ワンルーム

원wol룸lum

意味

  • 名 ワンルーム
  • 名 1R
  • 名 ワンルームマンション
원룸のイラスト

例文

원wol룸lu을meul 구gu했hae어sseo요yo.

ワンルームを借りました。

이i사sa해hae서seo 원wol룸lu에me 살sa아ra요yo.

引っ越してワンルームに住んでいます。

コアイメージ

ひとり暮らし向けで部屋ひとつで生活が完結する住宅。

関連語

↔︎ (名) 투tu룸rum：2部屋の間取り

使い方

類義語との違い

원wol룸lum: 一室で寝食や日常の用事ができる、一人暮らし向けの住宅タイプ。
오o피pi스seu텔tel: 事務所利用も想定された設備や管理があり、個別の浴室やミニキッチンが付くことが多い小型の居住空間。
투tu룸rum: 居室が二つある間取りで、生活の場と寝る場所を分けて使える借りる住宅。
아a파pa트teu: 複数階や複数棟で多くの住戸が入る建物で、共用設備や管理のある集合住宅。

韓国語での定義

주ju로ro 혼hon자ja 사sa는neun 사sa람ra이mi 이i용yong하ha는neun 방bang 하ha나na로ro 생saeng활hwa이ri 이i루ru어eo지ji는neun 소so형hyeong 주ju거geo.

語源

語源は英語 one-room で、韓国語に取り入れられて 원룸 と表記されるようになった語である。'원' と '룸' の組み合わせがそのまま『一室完結の住居』という意味を表す。

コラム

  • 오피스텔や 투룸 と混同されやすいので、間取りの表記やキッチンの独立性・収納の有無など具体的な設備を確認してから '원룸' の話題に参加すると誤解を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

원룸 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ワンルーム」は韓国語で何と言う？

韓国語で「ワンルーム」は「원룸（ウォンヌム）」と言います。英語の「one room」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使われています。一人暮らし向けの単身用アパートやマンションの部屋を指す最も一般的な表現です。

使い分け

  • 원룸

    一人暮らし用の部屋を指す標準的な表現です。不動産情報や日常会話で幅広く使われます。

    학교 근처에서 깨끗한 원룸을 구했어요.

    学校の近くできれいなワンルームを見つけました。

よくある間違い

  • ✕ 원룸에서 살아요 (ウォンルーム)

    ○ 원룸（ウォンヌム）

    「룸（room）」はパッチムの発音になるため、「ルーム」と伸ばさず「ヌム」のように短く発音します。

「ワンルーム」のよくある質問

Q. 日本のワンルームとの違いは？
韓国の원룸は、基本的に冷蔵庫や洗濯機、エアコンなどの家電があらかじめ備え付けられている「フルオプション」の物件が多いのが特徴です。入居後すぐに生活を始められる部屋が一般的です。
Q. オフィステルとは何が違う？
オフィステル（오피스텔）はオフィスとホテルを合わせた造語で、商業ビル内にありセキュリティや共用設備が充実したワンルーム形式の高層物件を指します。一般的な원룸よりも家賃や管理費が高めです。

「ワンルーム」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ