賛成する

찬chan성seong하ha다da

意味

찬성하다のイラスト

例文

저jeo는neun 그geu 제je안a에ne 찬chan성seong해hae요yo.

私はその提案に賛成します。

회hoe의ui에e서seo 대dae부bu분bu이ni 찬chan성seong했haet다tta.

会議で大多数が賛成した。

コアイメージ

同意や支持を示して合意側に立つ行為

関連語

(名) 찬chan성seong：賛成

(名) 찬chan성seong자ja：賛成者

(名) 찬chan성seong표pyo：賛成票

↔︎ (動) 반ban대dae하ha다da：反対する

↔︎ (動) 거geo부bu하ha다da：拒否する

使い方

類義語との違い

찬chan성seong하ha다da: 会議や話し合いで提案に対して賛成の意見を表明すること。
동dong의ui하ha다da: 意見や考えに同じ考えであると示すこと。
지ji지ji하ha다da: 人や意見を支持して味方になること。

韓国語での定義

타ta인i의nui 의ui견gyeo이ni나na 제je안a에ne 대dae해hae 찬chan성seong하ha거geo나na 지ji지ji함ha을meul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

語源

漢字の贊（助ける・ほめる）と成（成る）が合わさり『賛助して成す』の意を持ち、そこに 하다 が付いて『賛成する』という動詞になった。

コラム

  • 日常では短く『나도 찬성』と言うことが多く、正式な場では表現を丁寧にして発言や投票で意思を示すと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

찬성하다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「賛成する」は韓国語で何と言う？

「賛成する」は韓国語で「찬성하다（チャンソンハダ）」と言います。漢字語「賛成」に「〜する」を意味する「하다」が付いた表現で、日常会話からビジネス、公の場まで幅広く使われます。相手の意見や提案、計画などを受け入れて同意する際に、最も一般的かつ標準的に用いられる動詞です。

使い分け

  • 찬성하다

    意見や提案に対して同意・支持を示す標準的な表現です。日常会話から公の場まで、幅広く使われます。

    저는 그 의견에 찬성해요.

    私はその意見に賛成です。

よくある間違い

  • ✕ 그 의견을 찬성해요.

    ○ 그 의견에 찬성해요.

    日本語の「意見を賛成する」につられず、助詞は「〜に（에）」を使います。

「賛成する」のよくある質問

Q. 「大賛成」は韓国語で何と言いますか？
「大賛成」は「대찬성（テチャンソン）」と言います。「大賛成です」と言いたいときは、「대찬성이에요」や「완전 찬성이에요（完全に賛成です）」と表現すると自然に強い同意を伝えられます。
Q. 「賛成する」の反対語は何ですか？
反対語は「反対する」を意味する「반대하다（パンデハダ）」です。「賛成するか反対するか」は「찬성하는지 반대하는지」や、縮めて「찬반（賛否）」という言葉もよく使われます。

「賛成する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ