드레스

「드레스」の例文例文

「드레스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  하얀색 드레스가 참 예뻐요.

  白いドレスが本当にきれいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  결혼식을 앞두고 체형에 맞는 드레스를 대여하기로 했습니다.

  結婚式を控えて、体型に合ったドレスをレンタルすることにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시상식 레드카펫에 등장한 배우는 화려한 드레스로 대중의 시선을 사로잡았습니다.

  授賞式のレッドカーペットに登場した俳優は、華やかなドレスで大衆の視線を引きつけました。

• 日常会話

  이 드레스는 너한테 품이 좀 큰 것 같은데?

  このドレス、君には身幅がちょっと大きいんじゃない？

「드레스」の使い方使い方

• 새sae 드deu레re스seu

  新しいドレス

  새 드레스가 마음에 들어요.新しいドレスが気に入っています。

• 드deu레re스seu를reul 입ip다tta

  ドレスを着る

  발표회에서 드레스를 입었어요.発表会でドレスを着ました。

• 드deu레re스seu를reul 고go르reu다da

  ドレスを選ぶ

  매장에서 언니와 드레스를 골랐어요.店で姉とドレスを選びました。

「드레스」とよく一緒に使う語

• 예쁜 드레스　きれいなドレス
  （예쁘다：きれいだ）
• 긴 드레스　長いドレス
  （길다：長い）
• 파티 드레스　パーティードレス
  （파티：パーティー）
• 공주 드레스　お姫様のドレス
  （공주：王女）
• 드레스 가게　ドレス店
  （가게：店）

「드레스」の類義語との違い類義語との違い

드deu레re스seu: パーティーや式などフォーマルな場で女性が着る、胴が一続きになった華やかな一着の服
원won피pi스seu: 胴と裾が一続きになった形の、日常でもよく着られる女性用の一着の服
웨we딩ding드deu레re스seu: 結婚式の花嫁が着るために特別に装飾された華やかな衣装
정jeong장jang: 公式な場や仕事で着る、上下を組み合わせたきちんとした服装

「드레스」の韓国語での定義韓国語での定義

여yeo성seong이i 주ju로ro 입im는neun 한han 벌beol짜jja리ri 격gyeok식ssik 있in는neun 옷o을seul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 결gyeol혼hon식si이gi나na 파pa티ti 같ga은teun 공gong식sik적jjeo인gin 자ja리ri에e서seo 입im는neun 옷o을seul 포po함ham함ham.

「드레스」のよくある間違い

• ✕ 드래스를 샀어요

  ○ 드레스를 샀어요

  日本語の「ドレス」は韓国語でも「드레스」と書くため、「드래스」としません。