소독

「소독」の例文例文

「소독」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아기 젖병을 뜨거운 물로 소독했어요.

  赤ちゃんの哺乳瓶をお湯で消毒しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  도마나 칼 같은 조리 도구는 자주 소독해야 식중독을 예방할 수 있다.

  まな板や包丁のような調理器具は、こまめに消毒してこそ食中毒を予防できる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  방역 당국은 조류 인플루엔자의 확산을 차단하기 위해 발생 농가 주변 도로를 전면 소독하고 이동을 통제했다.

  防疫当局は鳥インフルエンザの拡散を防ぐため、発生農家の周辺道路を全面的に消毒し、移動を制限した。

• 日常会話

  귀 뚫은 자리가 좀 부었는데, 소독부터 다시 해야겠어.

  ピアスを開けたところが少し腫れちゃったから、まず消毒し直さなきゃ。

「소독」の使い方使い方

• 손son 소so독dok제jje

  手の消毒液

  손 소독제는 가방에 넣어 주세요.手の消毒液はかばんに入れてください。

• 소so독dok제jje

  消毒剤

  소독제는 어린이 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.消毒剤は子どもの手が届かない場所に保管してください。

• 소so독do약gyak

  消毒薬

  소독약으로 상처를 깨끗이 닦았어요.消毒薬で傷をきれいに拭きました。

「소독」とよく一緒に使う語

• 상처 소독　傷の消毒
  （상처：傷）
• 기구 소독　器具の消毒
  （기구：器具）
• 철저한 소독　徹底した消毒
  （철저하다：徹底している）
• 소독을 실시하다　消毒を実施する
  （실시하다：行う）

「소독」の類義語との違い類義語との違い

소so독dok: 有害な細菌やウイルスの数を減らして危険を少なくする行為
손son소so독dok: 手を消毒して菌やウイルスの付着を減らす行為
소so독dok제jje: 消毒に使う薬や液体
살sal균gyun: 細菌や微生物を死滅させる処置

「소독」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul건geo이ni나na 상sang처cheo에e 묻mu은deun 세se균gyu이ni나na 바ba이i러reo스seu를reul 알al코ko올o이ri나na 소so독do약gya으geu로ro 없eop애ssae거geo나na 그geu 수su를reul 줄ju이ri는neun 일il.

「소독」のよくある間違い

• ✕ 소독을 샀어요

  ○ 소독제를 샀어요

  日本語では「消毒」を消毒液の意味で省略して呼ぶことがありますが、韓国語で買った物を指すときは行為の「소독」ではなく薬剤の「소독제」や「소독약」を使います。