비극

「비극」の例文例文

「비극」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  셰익스피어의 작품 중에는 비극이 많습니다.

  シェイクスピアの作品の中には悲劇が多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  철저한 안전 점검을 통해 이러한 비극을 미리 막아야 합니다.

  徹底した安全点検を通じて、このような悲劇を未然に防がなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한순간의 부주의로 빚어진 이번 참사는 유가족들에게 씻을 수 없는 큰 비극으로 남았다.

  一瞬の不注意から引き起こされた今回の惨事は、遺族にとってぬぐいきれない大きな悲劇として残った。

• 日常会話

  열심히 준비한 발표 자료가 다 날아가다니, 진짜 비극이다.

  一生懸命準備した発表資料が全部消えちゃうなんて、本当に悲劇だよ。

「비극」の使い方使い方

• 비bi극geu을geul 겪gyeok다tta

  悲劇を経験する

  그 나라는 오랜 역사 속에서 여러 비극을 겪었다.その国は長い歴史の中で、いくつもの悲劇を経験した。

• 비bi극geu으geu로ro 끝kkeun나na다da

  悲劇で終わる

  그 회담은 결국 비극으로 끝났다.その会談は結局、悲劇で終わった。

• 비bi극geu의gui 결gyeol말mal

  悲劇の結末

  비극의 결말을 피하려면 모두가 진실을 알아야 한다.悲劇の結末を避けるには、全員が真実を知らなければならない。

「비극」とよく一緒に使う語

• 비극이 발생하다　悲劇が起こる
  （발생하다：発生する）
• 비극을 막다　悲劇を防ぐ
  （막다：防ぐ）
• 비극을 피하다　悲劇を避ける
  （피하다：避ける）
• 비극을 초래하다　悲劇を招く
  （초래하다：引き起こす）
• 비극의 원인　悲劇の原因
  （원인：原因）

「비극」の類義語との違い類義語との違い

비bi극geuk: 演劇や話の結末などで深い悲しみや大きな損失が起きることを表す名詞。
슬seul픔peum: 悲しい気持ちや悲哀を表す名詞。
불bul행haeng: 生活や出来事での不運や望ましくない状態を指す名詞。

「비극」の韓国語での定義韓国語での定義

극geuk적jjeo인gin 불bul행haeng이i나na 큰keun 손son실si이ri 이i야ya기gi의ui 핵haek심ssi을meul 이i루ru는neun 사sa건geo이ni나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「비극」のよくある間違い

• ✕ 비극한 결말

  ○ 비극적인 결말

  日本語の「悲劇的な」は「비극한」ではなく、「비극적인」と表します。