놀이터

「놀이터」の例文例文

「놀이터」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 앞에 작은 놀이터가 있어요.

  家の前に小さな遊び場があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  아파트 단지 내 놀이터의 시설이 낡아서 보수 공사를 시작했습니다.

  マンション団地内の遊び場の施設が古くなったため、補修工事を始めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도시 재생 사업의 일환으로 방치되었던 공터를 아이들의 창의력을 키우는 친환경 놀이터로 탈바꿈시켰다.

  都市再生事業の一環として、放置されていた空き地を子どもたちの創造力を育む環境に優しい遊び場へと生まれ変わらせた。

• 日常会話

  오늘 날씨도 좋은데 놀이터 벤치에 앉아서 커피나 한잔할까?

  今日天気もいいし、公園のベンチに座ってコーヒーでも一杯飲もうか？

「놀이터」の使い方使い方

• 놀no이ri터teo에e 가ga다da

  遊び場に行く

  주말에 동생과 놀이터에 갔어요.週末に弟と遊び場に行きました。

• 놀no이ri터teo에e서seo 놀nol다da

  遊び場で遊ぶ

  친구와 놀이터에서 놀고 나서 간식을 먹었어요.友達と遊び場で遊んだ後、おやつを食べました。

• 놀no이ri터teo에e 데de려ryeo가ga다da

  遊び場に連れて行く

  아빠가 아이를 놀이터에 데려가요.お父さんが子どもを遊び場に連れて行きます。

「놀이터」とよく一緒に使う語

• 어린이 놀이터　子ども用の遊び場
  （어린이：子ども）
• 동네 놀이터　地域の遊び場
  （동네：近所）
• 안전한 놀이터　安全な遊び場
  （안전하다：安全だ）
• 놀이터를 만들다　遊び場を作る
  （만들다：作る）
• 놀이터를 이용하다　遊び場を利用する
  （이용하다：利用する）
• 놀이터에서 뛰놀다　遊び場で思いきり遊ぶ
  （뛰놀다：走り回る）

「놀이터」の類義語との違い類義語との違い

놀no이ri터teo: 子どもが遊具で遊べるように整えられた屋外の場所。
공gong원won: 市民が散歩やピクニックなどで利用する広い屋外の場所。
운un동dong장jang: 学校や地域で球技や運動をするために使われる広い場所。
놀no이ri공gong간gan: 子どもや家族が遊んだり休んだりするために作られた場所。

「놀이터」の韓国語での定義韓国語での定義

아a이i들deu이ri 미mi끄kkeu럼reom틀teul과gwa 그geu네ne 등deung 놀no이ri기gi구gu로ro 뛰ttwi어eo놀nol도do록rok 마ma련ryeon된doen 야ya외oe의ui 장jang소so

「놀이터」のよくある間違い

• ✕ 놀이 터

  ○ 놀이터

  日本語は単語の間に空白を入れないため、語の区切りを意識して「놀이 터」と分けたくなりますが、「놀이터」は1語で書きます。