유능하다

「유능하다」の例文例文

「유능하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 선생님은 정말 유능해요.

  私たちの先生は本当に有能です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  경험이 많고 유능한 변호사를 소개받아서 상담을 진행했다.

  経験が豊富で有能な弁護士を紹介してもらい、相談を進めた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 시장 환경에 유연하게 대처할 수 있는 유능한 인재를 확보하는 것이 기업의 최우선 과제다.

  急変する市場環境に柔軟に対処できる有能な人材を確保することが、企業の最優先課題だ。

• 日常会話

  혼자서 그 복잡한 걸 다 끝냈어? 역시 듣던 대로 유능하네!

  一人でその複雑なのを全部終わらせたの？やっぱり噂通り有能だね！

「유능하다」の意味ごとの使い方

• 優秀だ

  새로 온 연구원은 유능해서 팀의 신뢰를 얻었다.

  新しく来た研究員は優秀だったので、チームの信頼を得た。

「유능하다」の使い方使い方

• 유yu능neung한han 동dong료nyo

  有能な同僚

  유능한 동료에게 중요한 일을 맡겼어요.有能な同僚に重要な仕事を任せました。

• 유yu능neung해hae 보bo인in다da

  有能に見える

  시험 결과를 보니 그 학생이 유능해 보인다.試験の結果を見ると、その学生は有能に見える。

「유능하다」とよく一緒に使う語

• 유능한 인재　有能な人材
  （인재：人材）
• 유능한 직원　有能な職員
  （직원：従業員）
• 유능한 관리자　有能な管理者
  （관리자：管理者）
• 유능한 변호사　有能な弁護士
  （변호사：弁護士）

「유능하다」の類義語との違い類義語との違い

유yu능neung하ha다da: 必要な能力と判断で任務を的確に遂行できることを表す形容詞
능neung숙su하ka다da: 経験や練習により作業を安定してこなせる性質を表す形容詞
뛰ttwi어eo나na다da: 際立って高い技能や成果を示す性質を表す形容詞

「유능하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 역yeo할ka을reul 맡ma아ta 필pi요ryo한han 능neung력nyeok과kkwa 판pan단da으neu로ro 일i을reul 잘jal 해hae내nae는neun 성seong질ji이ri나na 상sang태tae를reul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「유능하다」のよくある間違い

• ✕ 유능하는 동료

  ○ 유능한 동료

  「유능하다」は「有能だ」という形容詞で、名詞を前から説明するときは「유능한」にするため、「유능하는 동료」は誤りです。