토론회

「토론회」の例文例文

「토론회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 토론회를 해요.

  学校で討論会をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일 있을 토론회를 위해 자료를 미리 준비했다.

  明日行われる討論会のために資料を前もって準備した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  이번 토론회에서는 환경 문제 해결을 위한 다양한 정책 방안이 깊이 있게 논의되었다.

  今回の討論会では、環境問題の解決に向けた多様な政策方案が深く議論された。

• 日常会話

  어제 TV에서 해 준 대선 후보 토론회 봤어?

  昨日テレビでやってた大統領選候補者の討論会、見た？

「토론회」の使い方使い方

• 토to론ron회hoe에e서seo 발ba언reon하ha다da

  討論会で発言する

  참가자는 토론회에서 짧게 발언했다.参加者は討論会で短く発言した。

• 토to론ron회hoe에e 의ui견gyeo을neul 제je시si하ha다da

  討論会に意見を提示する

  전문가는 토론회에 새로운 의견을 제시했다.専門家は討論会に新しい意見を提示した。

「토론회」とよく一緒に使う語

• 토론회에 참석하다　討論会に出席する
  （참석하다：参加する）
• 토론회에 참가하다　討論会に参加する
  （참가하다：参加する）
• 토론회를 진행하다　討論会を進行する
  （진행하다：進める）
• 토론회가 열리다　討論会が開かれる
  （열리다：開く）
• 토론회 주제　討論会のテーマ
  （주제：テーマ）

「토론회」の類義語との違い類義語との違い

토to론ron회hoe: 公開の場で複数の参加者が順に意見を述べ、ある議題について意見のやり取りを行う集まり
토to론ron: あるテーマについて複数の人が主張や反論を出し合って議論する話し合い
토to의ui: 参加者が集まって問題点や対応策について意見を出し合い結論を出す話し合い
논non쟁jaeng: 意見や主張がぶつかり合って激しく論じ合うこと

「토론회」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji역yeok 사sa회hoe나na 학hak교kkyo 등deung에e서seo 시si민mi이ni나na 학hak생ssaeng들deu이ri 참cha여myeo해hae 공gong개gae적jeo으geu로ro 의ui견gyeo을neul 교gyo환hwan하ha고go 토to의ui를reul 벌beo이ri는neun 모mo임im.

「토론회」のよくある間違い

• ✕ 토론회에 발언하다

  ○ 토론회에서 발언하다

  日本語の「討論会で発言する」の「で」は、発言する場所を表す韓国語の「에서」に当たるため、場所で行う動作には「토론회에서 발언하다」とします。