성적표

「성적표」の例文例文

「성적표」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  성적표에 이름이 없어요.

  成績表に名前がありません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이번 학기 성적표가 드디어 우편으로 도착했다.

  今学期の成績表がついに郵便で届いた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 상반기 경제 정책에 대한 국민들의 냉정한 평가를 일종의 초라한 성적표로 받아들였다.

  政府は上半期の経済政策に対する国民の冷静な評価を、一種の不本意な通信簿として受け止めた。

• 日常会話

  너 어제 나온 모의고사 성적표 확인했어?

  あんた、昨日出た模試の成績表確認した？

「성적표」の使い方使い方

• 성seong적jeok표pyo를reul 받bat다tta

  成績表を受け取る

  온라인으로 성적표를 받았어요.オンラインで成績表を受け取りました。

• 성seong적jeok표pyo를reul 보bo다da

  成績表を見る

  성적표를 보고 다음 목표를 정했어요.成績表を見て、次の目標を決めました。

• 성seong적jeok표pyo를reul 보bo여yeo주ju다da

  成績表を見せる

  집에서 부모님께 성적표를 보여줬어요.家で両親に成績表を見せました。

「성적표」とよく一緒に使う語

• 성적표를 확인하다　成績表を確認する
  （확인하다：確認する）
• 성적표가 나오다　成績表が出る
  （나오다：出る）
• 성적표를 제출하다　成績表を提出する
  （제출하다：提出する）
• 성적표를 발급하다　成績表を発行する
  （발급하다：発行する）
• 성적표를 출력하다　成績表を印刷する
  （출력하다：印刷する）

「성적표」の類義語との違い類義語との違い

성seong적jeok표pyo: 各科目の点数や評価が一覧で示される、学校で配られる成績の記録や書類
성seong적jeok: 学業や試験でついた点数や評価のこと
점jeom수su: テストや科目ごとに付けられる数字で表した評価

「성적표」の韓国語での定義韓国語での定義

학hak교kkyo나na 교gyo육yuk 기gi관gwa에ne서seo 학hak생ssaeng의ui 과gwa목mok별ppyeol 점jeom수su와wa 등deung급geup, 총chong점jeom 등deung을eul 표pyo 형hyeong식si으geu로ro 정jeong리ni해hae 발bal급geu하pa는neun 문mun서seo

「성적표」のよくある間違い

• ✕ 성적표가 올랐어요

  ○ 성적이 올랐어요

  日本語の「成績が上がった」は成績表という書類ではなく点数や評価が上がった意味なので、「成績表」を表す「성적표」ではなく「성적」を使います。