작동하다

「작동하다」の例文例文

「작동하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  버튼을 누르면 세탁기가 작동해요.

  ボタンを押すと洗濯機が動きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 화재경보기가 작동해서 건물 밖으로 급히 대피했어요.

  急に火災報知器が作動して、建物の外へ急いで避難しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비상시에도 핵심 안전장치가 정상적으로 작동하도록 철저한 점검 체계를 마련해야 합니다.

  非常時にも中核となる安全装置が正常に作動するよう、徹底した点検体制を整えなければなりません。

• 日常会話

  이거 리모컨이 왜 안 작동하지?

  これ、リモコンがどうして動かないのかな？

「작동하다」の意味ごとの使い方

• 作動する自動詞
• 動く自動詞

  배터리를 바꾸자 시계가 다시 작동했어요.

  電池を交換すると、時計がまた動きました。

• 機能する自動詞

  이 기능은 인터넷이 없어도 작동해요.

  この機能はインターネットがなくても機能します。

「작동하다」の使い方使い方

• 자ja동dong으eu로ro 작jak동ttong하ha다da

  自動で作動する

  온도가 올라가면 기계가 자동으로 작동해요.温度が上がると、機械が自動で作動します。

• 장jang치chi가ga 작jak동ttong하ha다da

  装置が作動する

  장치가 움직임을 감지하면 작동해요.装置は動きを感知すると作動します。

「작동하다」とよく一緒に使う語

• 기계가 작동하다　機械が作動する
  （기계：機械）
• 시스템이 작동하다　システムが作動する
  （시스템：システム）
• 엔진이 작동하다　エンジンが作動する
  （엔진：エンジン）
• 프로그램이 작동하다　プログラムが作動する
  （프로그램：番組）
• 제대로 작동하다　正しく作動する
  （제대로：ちゃんと）

「작동하다」の類義語との違い類義語との違い

작jak동ttong하ha다da: 内部のしくみで動いて所定の働きを行う
켜kyeo다da: スイッチやボタンを押して電源を入れる
끄kkeu다da: スイッチやボタンを操作して電源を切る
고go장jang나na다da: 正常に動かなくなって使用できない状態になる
작jak동ttong시si키ki다da: 人が操作して機械や装置を動かすようにする

「작동하다」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi계gye나na 장jang치chi가ga 정jeong상sang적jeo으geu로ro 움um직ji여gyeo서seo 기gi능neung을eul 수su행haeng하ha다da.

「작동하다」のよくある間違い

• ✕ 기계를 작동해요

  ○ 기계를 작동시켜요

  日本語の「機械を動かす」のように「を」を使って機械を動かす意味なら、「작동하다」ではなく使役の「작동시키다」を使います。