터널

「터널」の例文例文

「터널」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  산 아래에 큰 터널이 있어요.

  山の下に大きなトンネルがあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근 시간에는 터널 앞 도로가 항상 복잡해요.

  退勤時間にはトンネルの前の道路がいつも混雑しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도심 교통 체증을 해소하기 위해 지하 터널 개통을 추진하고 있습니다.

  政府は都心の交通渋滞を解消するため、地下トンネルの開通を推進しています。

• 日常会話

  곧 터널 지나니까 라디오 잡음 좀 생길 거야.

  もうすぐトンネルを通るから、ラジオに少し雑音が入るよ。

「터널」の使い方使い方

• 터teo널neol로ro 들deu어reo가ga다da

  トンネルに入る

  자동차가 터널로 들어가자 휴대전화 신호가 끊겼다.車がトンネルに入ると、携帯電話の電波が途切れた。

• 터teo널neo에re서seo 나na오o다da

  トンネルから出る

  차가 터널에서 나오자 햇빛이 보였다.車がトンネルから出ると、日差しが見えた。

• 터teo널neol 안an

  トンネルの中

  터널 안은 생각보다 시원했다.トンネルの中は思ったより涼しかった。

• 터teo널neol 통tong행haeng료nyo

  トンネル通行料

  이 터널 통행료는 천 원이다.このトンネルの通行料は千ウォンだ。

「터널」とよく一緒に使う語

• 터널 입구　トンネルの入口
  （입구：入り口）
• 터널 출구　トンネルの出口
  （출구：出口）
• 터널 공사　トンネル工事
  （공사：工事）
• 긴 터널　長いトンネル
  （길다：長い）
• 터널 사고　トンネル事故
  （사고：事故）

「터널」の類義語との違い類義語との違い

터teo널neol: 山や地下を掘って作り、長い距離を車や電車が通行できる人工の通路。
지ji하ha차cha도do: 車両が地下をくぐるように作られた道路の区間。
지ji하ha도do: 歩行者が地下を安全に移動できるように作られた通路。

「터널」の韓国語での定義韓国語での定義

산sa이ni나na 언eon덕deok·지ji하ha를reul 관gwan통tong하ha도do록rok 사sa람ra이mi 뚫ttu어reo 만man든deun 통tong로no로ro 차cha량ryang이i나na 열yeol차cha가ga 통tong행haeng하ha는neun 구gu조jo물mul.

「터널」のよくある間違い

• ✕ 터널통행료

  ○ 터널 통행료

  日本語の「トンネル通行料」は語の間を空けないため、韓国語でも続けて書きやすいですが、名詞を組み合わせた「터널 통행료」は間を空けて書きます。