담요

「담요」の例文例文

「담요」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  날씨가 쌀쌀해서 따뜻한 담요를 샀어요.

  肌寒いので温かい毛布を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  봄맞이 대청소를 하면서 겨우내 쓰던 두꺼운 담요를 세탁소에 맡겼다.

  春の大掃除をしながら、冬の間に使っていた厚手の毛布をクリーニング店に預けた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  구호 단체는 지진 피해 지역의 이재민들을 위해 식수와 방한용 담요를 긴급 지원했다.

  救援団体は地震の被災地域の被災者たちのために、飲料水と防寒用毛布を緊急支援した。

• 日常会話

  저기요, 에어컨 바람 때문에 조금 추운데 담요 하나만 더 주실 수 있나요?

  すみません、エアコンの風で少し寒いのですが、毛布をもう1枚いただけますか。

「담요」の使い方使い方

• 담dam요nyo를reul 덮deop다tta

  毛布をかける

  비가 오는 날에는 담요를 덮고 책을 읽어요.雨の日には毛布をかけて本を読みます。

• 전jeon기gi담dam요nyo

  電気毛布

  겨울에는 전기담요를 켜고 잠자리에 들어요.冬には電気毛布をつけて寝床に入ります。

• 무mu릎reup담ttam요nyo

  ひざ掛け

  추운 교실에서 무릎담요를 덮고 앉았어요.寒い教室でひざ掛けをかけて座りました。

「담요」とよく一緒に使う語

• 담요를 펴다　毛布を広げる
  （펴다：広げる）
• 담요를 접다　毛布をたたむ
  （접다：たたむ）
• 담요를 덮다　毛布をかける
  （덮다：覆う）

「담요」の類義語との違い類義語との違い

담dam요nyo: 寒い場面で体温を保つために体にかける、布製の薄い掛けもの
이i불bul: 寝るときに使う、厚手で中わたが入っている掛け寝具

「담요」の韓国語での定義韓国語での定義

야ya외oe나na 실sil내lae에e서seo 몸mo을meul 덮deo어peo 따tta뜻tteu하ta게ge 하ha는neun 얇yal은beun 보bo온o용nyong 천cheon

「담요」のよくある間違い

• ✕ 담요를 쓰고 잤어요

  ○ 담요를 덮고 잤어요

  日本語の「毛布をかける」の「かける」は、毛布を体にかける意味なら「덮다」を使い、頭にかぶる動作でない限り「쓰다」にはしません。