엘리베이터

「엘리베이터」の例文例文

「엘리베이터」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  엘리베이터 문이 열려요.

  エレベーターのドアが開きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  오늘은 정기 점검 중이라서 엘리베이터 대신 계단을 이용해야 해요.

  今日は定期点検中のため、エレベーターの代わりに階段を利用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  초고층 빌딩이 늘어남에 따라 에너지 소비를 줄인 친환경 엘리베이터 도입이 확산되고 있습니다.

  超高層ビルの増加に伴い、エネルギー消費を抑えた環境配慮型エレベーターの導入が広がっています。

• 日常会話

  몇 층 가세요? 엘리베이터 버튼 눌러 드릴게요.

  何階に行かれますか。エレベーターのボタンを押してあげますね。

「엘리베이터」の使い方使い方

• 엘el리li베be이i터teo를reul 타ta다da

  エレベーターに乗る

  무거운 가방을 들고 엘리베이터를 타요.重いかばんを持ってエレベーターに乗ります。

• 엘el리li베be이i터teo를reul 기gi다da리ri다da

  エレベーターを待つ

  일 층에서 엘리베이터를 기다려요.1階でエレベーターを待ちます。

• 엘el리li베be이i터teo가ga 멈meom추chu다da

  エレベーターが止まる

  갑자기 엘리베이터가 멈췄어요.突然エレベーターが止まりました。

「엘리베이터」とよく一緒に使う語

• 엘리베이터를 타다　エレベーターに乗る
  （타다：乗る）
• 엘리베이터를 기다리다　エレベーターを待つ
  （기다리다：待つ）
• 엘리베이터에서 내리다　エレベーターから降りる
  （내리다：降りる）
• 엘리베이터 문이 열리다　エレベーターのドアが開く
  （문：ドア）
• 엘리베이터 버튼을 누르다　エレベーターのボタンを押す
  （버튼：ボタン）
• 엘리베이터가 멈추다　エレベーターが止まる
  （멈추다：止まる）
• 엘리베이터를 이용하다　エレベーターを利用する
  （이용하다：利用する）

「엘리베이터」の類義語との違い類義語との違い

엘el리li베be이i터teo: 箱が垂直に移動して階を行き来し人や荷物を運ぶ電動の設備
엘el베be: 口語での略称で会話でよく使われる
승seung강gang기gi: 公式な場で使われる、建物の上下移動を行う機械を指す語
에e스seu컬keol레le이i터teo: 歩いたままで乗り続けることができる動く階段状の機械

「엘리베이터」の韓国語での定義韓国語での定義

건geon물mul 안a에ne서seo 사sa람ra이mi나na 물mul건geo을neul 한han 층cheung에e서seo 다da른reun 층cheung으eu로ro 수su직ji으geu로ro 이i동dong시si키ki는neun 장jang치chi.

「엘리베이터」のよくある間違い

• ✕ 엘리베이터에 타다

  ○ 엘리베이터를 타다

  日本語では「エレベーターに乗る」と言いますが、韓国語で乗り物に乗る対象には通常「를」を使うため、「엘리베이터를 타다」とします。