서클

「서클」の例文例文

「서클」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 서클은 방과 후에 운동을 해요.

  私たちのサークルは放課後に運動をします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배가 권유해서 사진 촬영 서클을 견학하러 가기로 했다.

  先輩に勧められて、写真撮影サークルの見学に行くことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  교내 자치 서클의 자율성을 존중하면서도 학교 측의 체계적인 재정 지원이 뒤따라야 한다.

  校内の自治サークルの自主性を尊重しつつも、学校側の体系的な財政支援が伴わなければならない。

• 日常会話

  너도 연극 서클 오디션 볼 생각 있어?

  あんたも演劇サークルのオーディション受ける気ある？

「서클」の意味ごとの使い方

• 同好会

  이 서클은 외국어를 배우는 사람들의 모임이에요.

  この同好会は外国語を学ぶ人たちの集まりです。

「서클」の使い方使い方

• 서seo클keul 가ga입ip

  サークル加入

  이번 학기에 서클 가입을 신청했어요.今学期、サークル加入を申し込みました。

• 서seo클keul 활hwal동dong

  サークル活動

  서클 활동으로 새로운 친구를 사귀었어요.サークル活動を通して新しい友達ができました。

• 서seo클keul 모mo임im

  サークルの集まり

  오늘 서클 모임에서 다음 행사를 정했어요.今日のサークルの集まりで、次の行事を決めました。

「서클」とよく一緒に使う語

• 서클 회원　サークル会員
  （회원：会員）
• 서클 회비　サークル会費
  （회비：会費）

「서클」の類義語との違い類義語との違い

서seo클keul: 定期的に集まる学生や若者中心の、活動頻度や参加費が緩やかな非公式の仲間の集まり
동dong아a리ri: 学校で正式に認められ、定期的な活動や会費・顧問がある学生の集まり
동dong호ho회hoe: 共通の趣味を持つ社会人や地域の人が集まって活動する趣味の集まり
모mo임im: 共通の目的や用事で人が集まって行う集まりを指す一般的な言葉
단dan체che: 明確な組織や規約を持ち、継続的に活動するまとまった組織

「서클」の韓国語での定義韓国語での定義

같ga은teun 관gwan심sim사sa를reul 가ga진jin 사sa람ram들deu이ri 정jeong기gi적jeo으geu로ro 모mo여yeo 활hwal동dong하ha는neun 비bi공gong식sik적jjeo인gin 모mo임im.

「서클」のよくある間違い

• ✕ 대학 공식 서클에 가입했어요

  ○ 대학 공식 동아리에 가입했어요

  日本語の「大学の公式サークル」は、正式に認められた学生団体を指すため、通常は「서클」より「동아리」を使います。