투룸

「투룸」の例文例文

「투룸」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  친구와 같이 살려고 투룸을 구했어요.

  友達と一緒に住もうと2ルームの部屋を探しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  원룸에 살다가 짐이 너무 많아져서 넓은 투룸으로 옮기기로 했다.

  ワンルームに住んでいたけれど荷物が多すぎて、広い2ルームに引っ越すことにした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 1인 가구의 주거 환경 개선 요구가 높아짐에 따라 오피스텔 시장에서도 투룸 구조의 선호도가 크게 증가하고 있다.

  最近、単身世帯の住環境改善への要求が高まるにつれて、オフィステル市場でも2ルーム構造の選好度が大きく増加している。

• 日常会話

  방 하나는 침실로 쓰고 다른 방은 옷방으로 쓰려면 투룸이 딱 좋겠네.

  部屋を一つは寝室にしてもう一つは衣装部屋にするなら、2ルームがちょうどいいね。

「투룸」の使い方使い方

• 투tu룸rum 관gwal리li비bi

  2ルームの管理費

  투룸 관리비가 생각보다 비싸지 않다.2ルームの管理費は思ったより高くない。

• 투tu룸rum 계gye약yak금kkeum

  2ルームの契約金

  투룸 계약금은 월세 두 달치였어.2ルームの契約金は家賃2か月分だった。

• 투tu룸rum 위wi치chi

  2ルームの立地

  투룸 위치가 좋아서 출퇴근이 편해.2ルームの立地が良くて通勤が楽だ。

「투룸」とよく一緒に使う語

• 투룸을 구하다　2ルームを探す
  （구하다：探す）
• 투룸 매물　2ルームの物件
  （매물：出品物）
• 투룸 월세　2ルームの月ごとの家賃
  （월세：家賃）
• 투룸 전세　保証金を預けて借りる2ルーム
  （전세：保証金一括払いの賃貸）
• 투룸 구조　2ルームの間取り
  （구조：構造）
• 투룸 이사　2ルームへの引っ越し
  （이사：引っ越し）

「투룸」の類義語との違い類義語との違い

투tu룸rum: 個室が二つある住居の間取りで、部屋ごとに生活空間が分かれている配置。
원wol룸lum: 居室と台所が仕切られておらず、一つの部屋で生活する間取り。
쓰sseu리ri룸rum: 個室が三つある間取りで、三つの独立した部屋がある配置。

「투룸」の韓国語での定義韓国語での定義

방bang 두du 칸ka으neu로ro 생saeng활hwal 공gong간ga을neul 나na눈nun 주ju거geo 형hyeong태tae를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa

「투룸」のよくある間違い

• ✕ 투 룸

  ○ 투룸

  日本語の「2ルーム」を韓国語にするとき、英語の two と room に対応させて「투 룸」と分けることがありますが、間取り名は「투룸」と続けて書きます。