약효

「약효」の例文例文

「약효」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 감기약은 약효가 아주 좋아요.

  この風邪薬は効き目がとても良いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  약을 물 대신 우유와 함께 마시면 약효가 떨어질 수 있습니다.

  薬を水の代わりに牛乳と一緒に飲むと、効き目が落ちることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  임상 시험을 거쳐 신약의 안전성과 우수한 약효가 과학적으로 입증되었습니다.

  臨床試験を経て、新薬の安全性と優れた薬効が科学的に立証されました。

• 日常会話

  벌써 두통이 가라앉은 걸 보니 이제 약효가 도나 봐요.

  もう頭痛が治まってきたのを見ると、そろそろ薬が効いてきたみたいですね。

「약효」の意味ごとの使い方

• 効果

  약효가 나타나기까지 시간이 걸릴 수 있습니다.

  効果が現れるまで時間がかかることがあります。

「약효」の使い方使い方

• 약ya효kyo가ga 오o래rae가ga다da

  効き目が長持ちする

  식사 후에 먹으면 약효가 오래가요.食後に飲むと、効き目が長持ちします。

• 약ya효kyo가ga 약ya해kae지ji다da

  効き目が弱くなる

  시간이 지나면 약효가 약해질 수 있어요.時間がたつと、効き目が弱くなることがあります。

「약효」とよく一緒に使う語

• 약효가 나타나다　効き目が現れる
  （나타나다：現れる）
• 약효를 높이다　効き目を高める
  （높이다：上げる）
• 약효를 떨어뜨리다　効き目を落とす
  （떨어뜨리다：落とす）
• 약효를 입증하다　効き目を立証する
  （입증하다：証明する）

「약효」の類義語との違い類義語との違い

약ya효kyo: 症状を軽くする効き目。
효hyo과gwa: 手段や薬などによって現れる結果や効果。
효hyo능neung: 特に薬や治療が病気に効くはたらき。

「약효」の韓国語での定義韓国語での定義

약yang물mu이ri 몸mo에me 작ja용gyong하ha여yeo 병byeong이i나na 증jeung상sang을eul 개gae선seon하ha거geo나na 완wan화hwa시si키ki는neun 효hyo과gwa.

「약효」のよくある間違い

• ✕ 효능이 빨리 나타나요

  ○ 약효가 빨리 나타나요

  薬を使って効き目が現れることは「약효가 나타나다」と表します。「효능」は薬や治療が病気に効くはたらきそのものを指すため、現れる速さには通常「약효」を選びます。