보조금

「보조금」の例文例文

「보조금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학생들은 교재비 보조금을 신청할 수 있어요.

  学生は教材費の補助金を申請することができます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  전기차를 구입할 때 시청에서 나오는 보조금 덕분에 부담을 덜었어요.

  電気自動車を購入する際、市役所から出る補助金のおかげで負担を減らせました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 신재생에너지 관련 기술을 개발하는 중소기업을 대상으로 대규모 연구 보조금을 지급하기로 결정했다.

  政府は再生可能エネルギー関連の技術を開発する中小企業を対象に、大規模な研究補助金を支給することを決定した。

• 日常会話

  이번에 청년 월세 보조금 나온다는 거 너도 신청해 봤어?

  今回の青年向け家賃補助金が出るって話、あんたも申し込んでみた？

「보조금」の使い方使い方

• 보bo조jo금geu을meul 받bat다tta

  補助金を受け取る

  농민들은 보조금을 받아 새 장비를 샀어요.農家の人たちは補助金を受け取って、新しい設備を買いました。

• 보bo조jo금geu을meul 신sin청cheong하ha다da

  補助金を申請する

  어려운 이웃을 돕기 위해 보조금을 신청했어요.困っている人たちを助けるために補助金を申請しました。

「보조금」とよく一緒に使う語

• 정부 보조금　政府の補助金
  （정부：政府）
• 보조금을 지급하다　補助金を支給する
  （지급하다：支給する）
• 보조금 대상　補助金の対象
  （대상：対象）
• 보조금 제도　補助金制度
  （제도：制度）

「보조금」の類義語との違い類義語との違い

보bo조jo금geum: 制度に基づいて、特定の目的のために支給される公的な金銭援助。
지ji원won금geum: 制度や申請に基づいて支給される金銭的な支援。
지ji원won: 金銭やサービスなどで助けるために提供される援助。
수su당dang: 労働や条件に応じて定期的に支給される手当。
장jang려nyeo금geum: 行動や参加を促すために支給される奨励金。

「보조금」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa업eo이bi나na 프peu로ro젝jek트teu·취chwi약yak계kkye층cheung 지ji원won 등deung을eul 목mok적jjeo으geu로ro 기gi관gwa에ne서seo 지ji급geu하pa는neun 일il정jeong한han 금geu액mae의gui 지ji원won금geum.

「보조금」のよくある間違い

• ✕ 보조 금을 받다

  ○ 보조금을 받다

  日本語の「補助金」は区切りを示さないため、「보조 금」と書きたくなりますが、韓国語の「보조금」は1つの語なので間を空けません。