不正確

부bu정jeong확hwak

意味

  • 形 不正確ふせいかく
  • 形 正確でない
부정확のイラスト

例文

이i 정jeong보bo는neun 오o래rae되doe어eo 부bu정jeong확hwa해kae요yo.

この情報は古くて不正確です。

측cheuk정jjeong값gap이ssi 부bu정jeong확hwa해kae서seo 다da시si 확hwa인gin했haet습sseum니ni다da.

測定値が不正確で、再確認しました。

コアイメージ

測定値や情報が現実とずれていて正確さを欠いている状態

関連語

(名) 부bu정jeong확hwak성sseong：不正確さ

(名) 부bu정jeong확hwa함kam：不正確さ

↔︎ (形) 정jeong확hwa하ka다da：正確だ

使い方

類義語との違い

부bu정jeong확hwak: 情報や数字が現実の値と合っておらず正確でない状態を示す形容詞。
틀teul리li다da: 答えや判断が真実と合っておらず間違っている状態。
정jeong확hwa하ka지ji 않an다ta: 事実や数値などが正確でないことを表す言い方。

韓国語での定義

사sa실si이ri나na 수su치chi가ga 실sil제je와wa 맞mat지jji 않a아na 정jeong확hwa하ka지ji 않a은neun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

「부(不)」の否定と漢字語「정확(正確)」が合わさり、文字通り「正確でない」という意味になった。

コラム

  • 日常会話では公的な説明やデータの場面で『부정확하다』を使って情報の信頼性を指摘することが多く、友人同士では『틀리다』や『정확하지 않다』といった言い方の方が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

부정확 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「不正確」は韓国語で何と言う？

「不正確」は韓国語で「부정확」と言います。日本語の漢字語「不正確」をそのままハングル読みした単語で、意味や使われる文脈も日本語とほぼ同じです。名詞として単体で使うほか、「부정확하다（不正確だ）」のように形容詞の形にして情報やデータ、発音などが正しくないことを表す際によく用いられます。

使い分け

  • 부정확

    事実や基準と合っておらず正しくないことを表します。情報、数値、発音、予測などが曖昧だったり誤っていたりする場面で幅広く使われます。

    부정확한 정보는 혼란을 일으킬 수 있습니다.

    不正確な情報は混乱を引き起こす可能性があります。

よくある間違い

  • ✕ 부정확인 정보

    ○ 부정확한 정보

    名詞を修飾する連体形は「부정확한」です。「부정확인」とすると不自然になります。

「不正確」のよくある質問

Q. 「発音が不正確だ」はどう言う？
「발음이 부정확하다」と表現します。外国語の学習時やアナウンスなどで、発音の輪郭がはっきりしない、または誤っている状態を自然に表せます。「발음이 부정확해요（発音が不正確です）」の形でもよく使われます。
Q. 부정확の反対語は何ですか？
反対語は「正確」にあたる「정확」です。形容詞として「正確だ」と言いたい場合は「정확하다」を用います。日常会話からビジネスまで対比として頻繁に使われるセットの単語です。

「不正確」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ