초조하다

「초조하다」の例文例文

「초조하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 없어서 마음이 초조해요.

  時間がなくて落ち着きません。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 탑승 시간이 다가오는데 여권이 보이지 않아 몹시 초조했다.

  飛行機の搭乗時刻が迫っているのにパスポートが見当たらず、ひどくやきもきした。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신제품 출시를 앞두고 경쟁사의 동향을 예의주시하며 초조한 나날을 보내고 있다.

  新製品の発売を控え、競合他社の動向を注視しながら落ち着かない日々を過ごしている。

• 日常会話

  아직 연락 안 왔어? 그렇게 초조해하지 말고 조금만 더 기다려 봐.

  まだ連絡来ないの？そんなに焦らないでもう少し待ってみて。

「초조하다」の意味ごとの使い方

• 不安だ

  낯선 곳에서 길을 잃어 초조했어요.

  知らない場所で道に迷って不安でした。

「초조하다」の使い方使い方

• 초cho조jo한han 마ma음eum

  落ち着かない気持ち

  결과를 기다리는 동안 초조한 마음을 달랬어요.結果を待つ間、落ち着かない気持ちを和らげました。

• 초cho조jo한han 표pyo정jeong

  緊張した表情

  동생은 초조한 표정으로 잃어버린 가방을 찾았어요.弟は緊張した表情でなくしたかばんを探しました。

• 초cho조jo한han 목mok소sso리ri

  不安げな声

  그는 초조한 목소리로 빨리 와 달라고 했어요.彼は不安げな声で早く来てほしいと言いました。

「초조하다」とよく一緒に使う語

• 초조한 눈빛　落ち着かない目つき
  （눈빛：まなざし）
• 초조한 심정　落ち着かない気持ち
  （심정：心情）
• 초조한 마음　落ち着かない気持ち
  （마음：気持ち）

「초조하다」の類義語との違い類義語との違い

초cho조jo하ha다da: 心が落ち着かず内側からそわそわする状態
불bu안ran하ha다da: 強い不安や心配で気持ちが重くなり落ち着かない状態
긴gin장jang되doe다da: 重要な場面で注意や緊張が高まり体や気持ちがこわばる状態
조jo마ma조jo마ma하ha다da: 結果を待ってそわそわし落ち着かない状態
걱geok정jjeong스seu럽reop다tta: 何かが気になって心配になり落ち着かない状態

「초조하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 상sang황hwang 때ttae문mu에ne 마ma음eu이mi 가ga라ra앉an지jji 않an고ko 불bu안ran하ha거geo나na 안an절jeol부bu절jeol 못mo한tan 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「초조하다」のよくある間違い

• ✕ 초조어요

  ○ 초조해요

  「초조하다」は「하다」で終わる形容詞なので、해요体では「하다」を「해요」に変えます。