脚本

시si나na리ri오o

意味

  • 名 脚本きゃくほん
  • 名 台本
  • 名 筋書き
시나리오のイラスト

例文

감gam독do이gi 새sae로ro운un 시si나na리ri오o를reul 골gol랐lat다tta.

監督が新しい脚本を選んだ。

작jak품pu의mui 시si나na리ri오o가ga 감gam동dong적jeo이gi었eot다tta.

作品の脚本が感動的だった。

コアイメージ

作品の物語と演出指示を一つにまとめた設計図

関連語

(名) 시si나na리ri오o 작jak가kka：脚本家

↔︎ (名) 즉jeu흥keung：即興

使い方

類義語との違い

시si나na리ri오o: 作品の筋や演出の流れを文章で組み立てた、台本としての設計図
대dae본bon: 演劇や映像作品で俳優が使う、台詞と場面の順序を書いた台本
줄jul거geo리ri: 物語の重要な出来事や筋を簡潔にまとめた説明
원won고go: 発表や出版のために書いた原稿やその下書き

韓国語での定義

스seu토to리ri의ui 전jeon개gae와wa 대dae사sa·장jang면myeon 지ji시si를reul 포po함ham해hae 작jak품pu의mui 이i야ya기gi를reul 글geul로lo 정jeong리ni한han 문mun서seo

語源

イタリア語の scenario（「場面」を意味する語）を基に入ってきた外来語で、舞台語から映像作品の脚本を指す語として定着した

コラム

  • 日常の会話では映画の台本以外に、将来の展開や想定される筋書きを意味して比喩的に用いられることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

시나리오 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「脚本」は韓国語で何と言う？

「脚本」に当たる最も一般的な韓国語は「시나리오」です。英語の「scenario」に由来する外来語で、主に映画やドラマの台本・脚本を指して日常的によく使われます。なお、演劇の脚本（戯曲）や文学的な意味合いでは漢字語の「대본（台本）」や「희곡（戯曲）」が使われることもあります。

使い分け

  • 시나리오

    主に映画やドラマなどの映像作品の脚本・台本を指します。比喩的に「計画や筋書き」という意味でもよく使われます。

    그 영화는 시나리오가 아주 탄탄하다.

    その映画は脚本がとてもしっかりしている。

よくある間違い

  • ✕ 그는 각본(脚本)을 쓰고 있다.

    ○ 그는 시나리오를 쓰고 있다.

    「각본」も通じますが、日常会話では「시나리오」や「대본」のほうが自然です。

「脚本」のよくある質問

Q. 「脚本家」は韓国語で何と言いますか？
「시나리오 작가」または単に「작가」と言います。韓国ではドラマや映画の脚本家を「ドラマ作家（드라마 작가）」のように呼ぶことが多く、単に「작가님（作家先生）」と敬称をつけて呼ぶのが一般的です。
Q. 시나리오と대본の違いは何ですか？
「시나리오」は主に映画などの映像作品の脚本や設計図を指し、比喩的な「筋書き」の意味も持ちます。一方、「대본（台本）」はセリフやト書きが印刷され、俳優やスタッフが現場で実際に手にして演技するための本を指すことが多いです。

「脚本」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ