불필요하다

「불필요하다」の例文例文

「불필요하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가방이 무거우니까 불필요한 물건은 두고 가세요.

  カバンが重いので、不要な物は置いていってください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰을 자주 확인하는 습관은 집중력 유지에 전혀 불필요합니다.

  スマートフォンを頻繁に確認する習慣は、集中力の維持にはまったく不要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  행정 절차의 간소화를 통해 불필요한 규제를 과감히 철폐해야 경제가 활성화될 수 있습니다.

  行政手続きの簡素化を通じて不要な規制を思い切って撤廃してこそ、経済が活性化し得ます。

• 日常会話

  혼자서도 충분히 잘하고 있으니까 불필요한 걱정은 하지 마.

  一人でも十分にうまくやれているから、余計な心配はしないで。

「불필요하다」の意味ごとの使い方

• 不要だ

  회의 자료에서 불필요한 내용은 빼 주세요.

  会議資料から不要な内容は削除してください。

「불필요하다」の使い方使い方

• 더deo 이i상sang 불bul필pi요ryo해hae

  これ以上必要ない

  전자 서명이 있으면 이 서류는 더 이상 불필요해.電子署名があれば、この書類はこれ以上必要ない。

• 지ji금geu은meun 불bul필pi요ryo해hae

  今は必要ない

  간단한 작업에는 이 기능이 지금은 불필요해.簡単な作業には、この機能は今は必要ない。

「불필요하다」とよく一緒に使う語

• 불필요한 절차　不要な手続き
  （절차：手続き）
• 불필요한 비용　不要な費用
  （비용：費用）
• 불필요한 지출　不要な出費
  （지출：出費）
• 불필요한 말　余計な言葉
  （말：話）
• 불필요한 정보　不要な情報
  （정보：情報）
• 불필요한 기능　不要な機能
  （기능：機能）
• 불필요한 논쟁　不要な議論
  （논쟁：議論）
• 불필요한 질문　不要な質問
  （질문：質問）

「불필요하다」の類義語との違い類義語との違い

불bul필pi요ryo하ha다da: 理由や用途がなくて省いて差し支えない、必要ない状態を表す語。
필pi요ryo 없eop다tta: 理由や用途がなくて要らない状態を表す言い方だ。
쓸sseul데de없eop다tta: 役に立たず使い道がない状態を表す語だ。
소so용yong없eop다tta: 効果や助けにならず意味がない状態を表す語だ。
필pi요ryo치chi 않an다ta: 必要がないことを表す、やや書き言葉寄りの表現だ。

「불필요하다」の韓国語での定義韓国語での定義

필pi요ryo가ga 없eop거kkeo나na 존jon재jae할hal 이i유yu가ga 없eop음sseu을meul 나na타ta내nae는neun 형hyeong용yong사sa.

「불필요하다」のよくある間違い

• ✕ 불필요어요

  ○ 불필요해요

  「불필요하다」を丁寧に言うときは、「하다」を「해요」に変えて「불필요해요」とします。