ゲームで覚える・約 1 分
비판 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「批判」は韓国語で何と言う？
「批判」に当たる最も一般的な韓国語は「비판」です。漢字「批判」の韓国語読みで、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。物事の是非や誤りを論理的に指摘・評価する場面で広く用いられ、動詞にする場合は「비판하다（批判する）」、受身の場合は「비판을 받다（批判を受ける）」と表現します。
使い分け
- 비판
物事の良し悪しを判定・指摘する際に幅広く使われます。ニュースや日常会話で「批判する・される」と言うときの標準的な表現です。
그 정책은 많은 언론으로부터 비판을 받았다.
その政策は多くのメディアから批判を受けた。
よくある間違い
✕ 비난을 받아 마땅한 건설적인 의견
○ 비판을 받아 마땅한 건설적인 의견
「비난（非難）」は感情的な責め立てを指すため、理性的な検討には「비판（批判）」を使います。
「批判」のよくある質問
Q. 「批判する」を動詞にするには？
「비판하다」と言います。「～を批判する」は「~을/를 비판하다」となります。また、「批判される（批判を受ける）」と言いたいときは「비판을 받다」や「비판받다」と表現するのが自然です。
Q. 「비판」と「비난」の違いは？
「비판（批判）」は誤りを論理的に正す意味合いが強く、建設的な指摘も含みます。一方、「비난（非難）」は相手の落ち度を責め立てるニュアンスがあり、感情的な攻撃や悪口に近い場面で使われます。
「批判」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1