위원회

「위원회」の例文例文

「위원회」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교 축제를 준비하는 위원회에 들어갔어요.

  学校のお祭りを準備する委員会に入りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사원들의 근무 환경을 개선하기 위한 위원회를 만들 예정입니다.

  社員の勤務環境を改善するための委員会を作る予定です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국회 상임 위원회에서는 법안 처리를 두고 여야 간의 치열한 공방이 이어졌습니다.

  国会の常任委員会では法案処理を巡り与野党間の激しい攻防が続きました。

• 日常会話

  이번 안건은 위원회 심사를 거쳐야 해서 결정까지 시간이 좀 걸릴 것 같아.

  今回の案件は委員会の審査を経ないといけないから、決定まで少し時間がかかりそうだよ。

「위원회」の使い方使い方

• 위wi원won회hoe를reul 구gu성seong하ha다da

  委員会を構成する

  지역 주민들은 환경 문제를 해결하기 위해 위원회를 구성했다.地域住民たちは環境問題を解決するために委員会を構成した。

• 위wi원won회hoe 회hoe의ui

  委員会の会議

  오늘 오후에 위원회 회의가 있습니다.今日の午後、委員会の会議があります。

• 위wi원won회hoe 위wi원won장jang

  委員会の委員長

  위원회 위원장이 회의 결과를 발표했습니다.委員会の委員長が会議の結果を発表しました。

「위원회」とよく一緒に使う語

• 위원회를 설치하다　委員会を設置する
  （설치하다：設置する）
• 위원회가 열리다　委員会が開かれる
  （열리다：開く）
• 위원회에 소속되다　委員会に所属する
  （소속되다：所属する）

「위원회」の類義語との違い類義語との違い

위wi원won회hoe: 特定の任務を遂行するために選ばれた人々が組織的に集まり、審議して公式決定を行う団体
회hoe의ui: 人々が集まって討論を行う場
위wi원won: 特定の任務を担当して委員会活動に参加する構成員
위wi원won장jang: 委員会の会議をまとめて代表する役割を持つ人

「위원회」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 안an건geo을neul 심si의mui하ha거geo나na 결gyeol정jeong을eul 내nae리ri기gi 위wi해hae 선seon정jeong된doen 사sa람ram들deu의rui 모mo임im.

「위원회」のよくある間違い

• ✕ 위원 회

  ○ 위원회

  日本語の「委員会」は漢字3字で一まとまりなので、韓国語でも語を分けたくなりますが、韓国語では「위원회」と続けて書きます。