엄숙하다

「엄숙하다」の例文例文

「엄숙하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  교실 안이 아주 엄숙했습니다.

  教室の中がとても厳粛でした。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  국기에 대한 경례를 할 때는 모두 엄숙하게 서 있어야 합니다.

  国旗に対する敬礼をするときは、皆厳粛に立っていなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  신임 대통령은 국민 앞에서 헌법을 준수하겠다는 엄숙한 선서를 마쳤다.

  新大統領は国民の前で憲法を遵守するという厳粛な宣誓を終えた。

• 日常会話

  분위기가 너무 엄숙해서 숨소리조차 내기 힘들었어.

  雰囲気がすごく厳粛で、息の音すら立てにくかったよ。

「엄숙하다」の使い方使い方

• 장jang례nye식si이gi 엄eom숙su하ka다da

  葬式が厳粛だ

  장례식이 엄숙해서 참석자들은 목소리를 낮췄습니다.葬式が厳粛だったので、参列者たちは声を落としました。

• 분bu위nwi기gi가ga 엄eom숙su하ka다da

  雰囲気が厳粛だ

  추모식의 분위기가 엄숙했습니다.追悼式の雰囲気が厳粛でした。

• 표pyo정jeong이i 엄eom숙su하ka다da

  表情が厳かだ

  수상식에서 수상자의 표정이 엄숙했습니다.授賞式で受賞者の表情が厳かでした。

「엄숙하다」とよく一緒に使う語

• 의식이 엄숙하다　式典が厳粛だ
  （의식：意識）
• 행사가 엄숙하다　行事が厳粛だ
  （행사：行事）
• 표정이 엄숙하다　表情が厳かだ
  （표정：表情）

「엄숙하다」の類義語との違い類義語との違い

엄eom숙su하ka다da: 公式な場で敬意を表すため言葉や動作を控え、張りつめた静けさが感じられる様子。
진jin지ji하ha다da: 表情や態度が真面目で、軽く扱わず真剣に向き合う様子。
숙su연gyeon하ha다da: 悲しみや重苦しい空気で場がしんと静まる様子。
차cha분bun하ha다da: 落ち着いていて心や動きが穏やかな様子。
정jeong중jung하ha다da: 言葉遣いや態度が礼儀正しく丁寧な様子。

「엄숙하다」の韓国語での定義韓国語での定義

중jung요yo한han 의ui식si이gi나na 순sun간ga에ne 경gyeong건geon함ham과gwa 무mu게ge를reul 드deu러reo내nae는neun 태tae도do나na 분bu위nwi기gi를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

「엄숙하다」のよくある間違い

• ✕ 엄숙하요

  ○ 엄숙해요

  「厳粛だ」のような「하다」で終わる形容詞を해요体にするときは「하요」ではなく「해요」と活用します。