불확실하다

「불확실하다」の例文例文

「불확실하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  내일 날씨는 아직 불확실해요.

  明日の天気はまだ不確かです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  출발 시간이 불확실하니까 역에서 만나기로 하자.

  出発時間が不確かだから、駅で落ち合うことにしよう。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계 경제의 전망이 불확실한 상황에서는 신중한 투자가 필요하다.

  世界経済の見通しが不透明な状況では、慎重な投資が必要だ。

• 日常会話

  그 사람이 올지 안 올지는 아직 불확실해.

  その人が来るかどうかはまだはっきりしないよ。

「불확실하다」の使い方使い方

• 정jeong보bo가ga 불bul확hwak실ssil하ha다da

  情報が不確かだ

  정보가 불확실해서 결론을 내리기 어렵습니다.情報が不確かなので、結論を出すのが難しいです。

• 근geun거geo가ga 불bul확hwak실ssil하ha다da

  根拠が不確かだ

  근거가 불확실한 주장은 믿기 어렵습니다.根拠が不確かな主張は、信じるのが難しいです。

「불확실하다」とよく一緒に使う語

• 결과가 불확실하다　結果が不確かだ
  （결과：結果）
• 전망이 불확실하다　見通しが不確かだ
  （전망：眺め）
• 미래가 불확실하다　未来が不確かだ
  （미래：未来）
• 원인이 불확실하다　原因が不確かだ
  （원인：原因）
• 예측이 불확실하다　予測が不確かだ
  （예측：予測）
• 일정이 불확실하다　日程が未定だ
  （일정：予定）

「불확실하다」の類義語との違い類義語との違い

불bul확hwak실ssil하ha다da: 結果や事実の見通しがつかず、はっきりしない状態を表す形容詞。
확hwak실ssil하ha지ji 않an다ta: はっきりしていないことを表す言い方。
애ae매mae하ha다da: 意味や状態がはっきりせず、どちらとも決められない状態を表す形容詞。
불bul명myeong확hwa하ka다da: 情報や説明が明確でなく、はっきりしないことを表す形容詞。
불bul투tu명myeong하ha다da: 結果や先行きが見えず、はっきりしないことを表す形容詞。

「불확실하다」の韓国語での定義韓国語での定義

증jeung거geo나na 정jeong보bo가ga 부bu족jo해kae서seo 어eo떤tteon 사sa실si이ri나na 결gyeol과gwa를reul 단dan정jeong하ha기gi 어eo려ryeo운un 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「불확실하다」のよくある間違い

• ✕ 정보가 불확실이다

  ○ 정보가 불확실하다

  日本語の「不確かだ」の「だ」に引かれて「이다」を付けたくなりますが、「불확실하다」はそれ自体で「不確かだ」を表す形容詞なので「불확실이다」とは言いません。