비판하다

「비판하다」の例文例文

「비판하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람들은 그 영화를 많이 비판했어요.

  人々はその映画をたくさん批判しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  남을 무조건 비판하기보다는 먼저 이유를 들어 봐야 한다.

  他人を無条件に批判するよりは、まず理由を聞いてみるべきだ。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언론은 기업의 부적절한 대처 방식을 강도 높게 비판하며 근본적인 대책을 촉구했다.

  メディアは企業の不適切な対応姿勢を強く批判し、根本的な対策を促した。

• 日常会話

  잘 알지도 못하면서 왜 자꾸 남을 비판해?

  よく知りもしないくせに、どうしてそんなに人のことを批判するの？

「비판하다」の意味ごとの使い方

• 批判する他動詞
• 批評する他動詞
• 非難する他動詞

  그는 약속을 지키지 않은 친구를 비판했다.

  彼は約束を守らなかった友達を非難した。

「비판하다」の使い方使い方

• 그geu의ui 행haeng동dong을eul 비bi판pan하ha다da

  彼の行動を批判する

  친구들은 그의 행동을 비판하지 않았다.友達は彼の行動を批判しなかった。

• 정jeong책chae을geul 비bi판pan하ha다da

  政策を批判する

  나는 그 정책을 비판하기 전에 자료를 읽었다.私はその政策を批判する前に資料を読んだ。

「비판하다」とよく一緒に使う語

• 정부를 비판하다　政府を批判する
  （정부：政府）
• 언론을 비판하다　言論を批判する
  （언론：メディア）
• 사회를 비판하다　社会を批判する
  （사회：社会）
• 상대를 비판하다　相手を批判する
  （상대：相手）

「비판하다」の類義語との違い類義語との違い

비bi판pan하ha다da: ある考えや行動の間違いや問題点を指摘して否定的に扱う
비bi난nan하ha다da: 言動を強く非難して責める
지ji적jeo하ka다da: 問題や間違いの具体的な点を示して注意する
꾸kku짖jit다tta: 強い口調で叱って注意する
책chaeng망mang하ha다da: 過ちを責めて不満を表す

「비판하다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra의mui 말ma이ri나na 행haeng동dong의ui 잘jal못mo을seul 지ji적jeo하ka여yeo 부bu정jeong적jeo으geu로ro 말mal하ha는neun 동dong사sa

「비판하다」のよくある間違い

• ✕ 비판하어요

  ○ 비판해요

  「비판하다」に「어요」をそのまま足さず、「하다」を「해요」に変えて「비판해요」と言います。