海岸

해hae안an

意味

  • 名 海岸かいがん
  • 名 海辺
  • 名 沿岸
해안のイラスト

例文

우u리ri는neun 해hae안a으neu로ro 산san책chae을geul 갔gat다tta.

私たちは海岸へ散歩に行った。

어eo제je 해hae안an 근geun처cheo에e서seo 조jo개gae를reul 주ju웠wot다tta.

昨日、海岸の近くで貝を拾った。

コアイメージ

海と陸の境界線

関連語

(名) 해hae안an선seon：海岸線

(名) 해hae안an가ga：海辺

↔︎ (名) 내nae륙ryuk：内陸

使い方

類義語との違い

해hae안an: 海と陸が接する沿岸の地域を指す、地理や報道で使われるややかたい語
해hae변byeon: 砂や小石のある海辺で、遊んだり散歩したりするのに適した場所
바ba닷dat가kka: 海のそばの場所全般を指す、日常会話でよく使われるくだけた言い方
해hae안an가ga: 海岸に沿った陸地やその周辺の地域を指す、話しことばで使われることが多い語

韓国語での定義

바ba다da와wa 땅ttang이i 만man나na는neun 부bu분bu이ni나na 그geu 주ju변byeo의nui 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 말mal로lo, 모mo래rae사sa장jang이i나na 암am석seok지jji대dae 등deung 해hae수su에e 접jeo한pan 땅ttang의ui 가ga장jang자ja리ri를reul 포po함ham한han다da.

語源

漢字語で、海（해）は「바다」を、岸（안）は「물가の陸地のへり」を意味し、両字が合わさって海と陸の境目を表す語になった

コラム

  • 日常会話では해안は地理や報道で使われることが多く、遊びや観光の場面ではより親しみのある해변や바닷가がよく使われる点に注意

ゲームで覚える・約 1 分

해안 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海岸」は韓国語で何と言う？

「海岸」は韓国語で「해안（ヘアン）」と言います。漢字「海岸」の韓国語読みで、地理的な用語や公の表現として最も一般的に使われます。日常会話で「海辺」や「浜辺」のニュアンスで話したいときは、「바닷가（パダッカ）」という固有語がよく使われます。

使い分け

  • 해안

    漢字語の「海岸」で、地理的・公的な表現として広く用いられます。海岸線や海岸道路などの複合語にもよく使われます。

    해안을 따라 드라이브를 했어요.

    海岸に沿ってドライブをしました。

よくある間違い

  • ✕ 해안에 놀러 가자.

    ○ 바닷가에 놀러 가자.

    「해안」はやや硬い表現のため、遊びに行く海辺を指すときは固有語の「바닷가」を使うのが自然です。

「海岸」のよくある質問

Q. 「海岸線」は韓国語で何と言いますか？
「海岸線」は韓国語で「해안선（ヘアンソン）」と言います。「해안선이 아름답다（海岸線が美しい）」のように、景観や地理の描写でよく使われる自然な表現です。
Q. 해안と바닷かの違いは何ですか？
「해안（海岸）」は硬い漢字語で、地理用語やニュース、書き言葉でよく使われます。一方、「바닷가」は固有語で「海辺・浜辺」を指し、日常会話で「海辺に遊びに行く」などと言うときによく使われます。

「海岸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ