예절

「예절」の例文例文

「예절」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  나라마다 인사 예절이 다릅니다.

  国ごとに挨拶の礼儀が違います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공공장소에서는 다른 사람을 배려하는 예절이 필요해요.

  公共の場では他の人に配慮するマナーが必要です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  비대면 소통이 늘어남에 따라 온라인상에서 지켜야 할 언어 예절의 중요성이 부각되고 있다.

  非対面コミュニケーションの増加に伴い、オンライン上で守るべき言葉遣いの礼儀の重要性が浮き彫りになっている。

• 日常会話

  지하철에서는 통화 작게 하는 게 기본 예절이지.

  地下鉄では小声で通話するのが基本的なマナーでしょ。

「예절」の意味ごとの使い方

• マナー

  전화할 때도 예절을 지켜야 합니다.

  電話をするときもマナーを守らなければなりません。

• 作法

  다도에서는 예절이 중요합니다.

  茶道では作法が重要です。

「예절」の使い方使い方

• 예ye절jeo을reul 배bae우u다da

  礼儀を学ぶ

  아이들은 식사 전에 예절을 배웁니다.子どもたちは食事の前に礼儀を学びます。

• 예ye절jeo을reul 지ji키ki다da

  礼儀を守る

  손님이 오시면 예절을 지켜야 합니다.お客さんが来たら、礼儀を守らなければなりません。

• 기gi본bon 예ye절jeol

  基本的な礼儀

  아이들은 기본 예절을 먼저 배웁니다.子どもたちはまず基本的な礼儀を学びます。

「예절」とよく一緒に使う語

• 예절 교육　礼儀教育
  （교육：教育）
• 예절이 바르다　礼儀正しい
  （바르다：正しい）
• 예절을 갖추다　礼儀を身につける
  （갖추다：備える）
• 예절에 어긋나다　礼儀に反する
  （어긋나다：ずれる）

「예절」の類義語との違い類義語との違い

예ye절jeol: 他者との関係を円滑にするために守るべき礼節や作法
예ye의ui: 相手を敬うために守る基本的な礼儀
매mae너neo: 日常生活での振る舞いや場の礼儀に関する配慮

「예절」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ram 사sa이i의ui 관gwan계gye를reul 원won만man하ha게ge 유yu지ji하ha기gi 위wi한han 기gi본bon적jeo인gin 예ye의ui와wa 행haeng동dong 양yang식sik

「예절」のよくある間違い

• ✕ 예절를 지켜야 합니다

  ○ 예절을 지켜야 합니다

  日本語の助詞「を」は1つの形ですが、韓国語の目的を表す助詞は名詞の最後に子音があるかで「을」と「를」を使い分けます。「예절」は最後に子音があるため「을」を付けます。