ゲームで覚える・約 1 分
확실하다 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「確かだ」は韓国語で何と言う？
「確かだ」に最もぴったりな韓国語は「확실하다」です。漢字で「確実だ」と書く言葉で、事実や記憶、予定などに間違いがなく、はっきりしている状態を表します。日常会話からビジネスまで幅広く使われ、副詞の形「확실히（確かに）」も非常によく用いられます。
使い分け
- 확실하다
疑う余地がなく、確実で間違いがない状態を表します。記憶や証拠、日程などがはっきりしている場面で広く使います。
그 소식은 확실한 정보예요.
その知らせは確かな情報です。
よくある間違い
✕ 그의 기억은 분명해요.
○ 그의 기억은 확실해요.
「분명하다」も近いですが、事実関係の狂いがないという意味では「확실하다」が自然です。
「確かだ」のよくある質問
Q. 副詞「確かに」はどう言いますか？
「확실히」と言います。「確かにそうだ」と相手に同意する際は「확실히 그래요」や、相づちとして「맞아요（その通りです）」を使うのが自然です。文脈に合わせて使い分けましょう。
Q. 「確か〜だったはず」はどう言いますか？
記憶が曖昧な「確か」には「분명히」や「아마」を使います。「確か彼も来ます」は「분명히 그 사람도 올 거예요」のように表現すると、日本語のニュアンスに近くなります。
「確かだ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1