응급구조

「응급구조」の例文例文

「응급구조」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  학교에서 응급구조 방법을 배웠습니다.

  学校で救急救助の方法を学びました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선생님은 사고에 대비해 학생들에게 기본적인 응급구조 요령을 가르쳐 주셨다.

  先生は事故に備えて生徒たちに基本的な救急救助の心得を教えてくださった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재난 발생 시 신속한 응급구조 체계를 확립하기 위해 지자체와 경찰의 긴밀한 협력이 요구된다.

  災害発生時の迅速な救急救助体制を確立するため、自治体と警察の緊密な協力が求められている。

• 日常会話

  등산할 때는 만약의 상황에 대비해서 응급구조 연락처를 꼭 알아 둬야 해.

  登山するときは、万が一の状況に備えて救急救助の連絡先を必ず控えておかないとね。

「응급구조」の使い方使い方

• 응eung급geup구kku조jo 요yo청cheong

  救急救助の要請

  산불이 번지자 마을 회관에서 응급구조를 요청했다.山火事が広がると、村の会館から救急救助を要請した。

• 응eung급geup구kku조jo 활hwal동dong

  救急救助活動

  구조대원들이 홍수 현장에서 응급구조 활동을 벌였다.救助隊員たちが洪水の現場で救急救助活動を行った。

• 응eung급geup구kku조jo 요yo원won

  救急救助員

  응급구조 요원이 들것을 준비했다.救急救助隊員が担架を準備した。

「응급구조」とよく一緒に使う語

• 응급구조 현장　救急救助の現場
  （현장：現場）
• 응급구조 장비　救急救助用の機器
  （장비：装備）
• 응급구조 교육　救急救助の教育
  （교육：教育）
• 응급구조 센터　救急救助センター
  （센터：センター）
• 응급구조를 담당하다　救急救助を担当する
  （담당하다：担当する）

「응급구조」の類義語との違い類義語との違い

응eung급geup구kku조jo: 119や救急隊などの専門家が現場で命を守るために速やかに手当てや救出を行う正式な救助活動
응eung급geup처cheo치chi: けがや急病に対して家や現場で行う一時的な応急手当
구gu조jo: 人や物を危険な場所から取り出して助ける行為
구gu조jo대dae: 救助や救出のために組織された現場のチーム
구gu급geup차cha: 傷病者を現場から医療機関へ速やかに運ぶための救急車

「응급구조」の韓国語での定義韓国語での定義

위wi급geu한pan 환hwan자ja나na 부bu상sang자ja를reul 신sin속so히ki 치chi료ryo하ha거geo나na 구gu조jo하ha는neun 응eung급geup 활hwal동dong

「응급구조」のよくある間違い

• ✕ 집에서 응급구조를 했다

  ○ 집에서 응급처치를 했다

  日本語の「応急処置」と「救急救助」はどちらも急な事故への対応を表すため混同しやすいですが、家庭などで一時的に手当てをする場合は「응급처치」を使い、専門家による救助活動には「응급구조」を使います。