그래서

「그래서」の例文例文

「그래서」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침부터 비가 왔어요. 그래서 우산을 샀어요.

  朝から雨が降っていました。それで傘を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  지하철이 고장으로 멈췄습니다. 그래서 회사에 조금 늦을 것 같습니다.

  地下鉄が故障で止まりました。それで会社に少し遅れそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  원자재 가격의 급격한 상승이 이어졌고, 그래서 완제품의 시장 공급 가격 역시 전면적으로 조정될 수밖에 없었다.

  原材料価格の急激な高騰が続き、それにより完成品の市場供給価格もまた全面的に調整せざるを得なかった。

• 日常会話

  그래서 결론이 뭔데?

  それで結論は何なの？

「그래서」の意味ごとの使い方

• だから

  오늘은 일요일이에요. 그래서 가게가 문을 닫았어요.

  今日は日曜日です。だから店が閉まっています。

「그래서」の使い方使い方

• 그geu래rae서seo 그geu런reon지ji

  だからか

  오늘 일찍 일어났어요. 그래서 그런지 하루가 길게 느껴져요.今日は早く起きました。だからか、一日が長く感じられます。

• 그geu래rae서seo 말ma인rin데de

  それでね

  그래서 말인데, 오늘 같이 공부할래요?それでね、今日一緒に勉強しませんか。

「그래서」とよく一緒に使う語

• 그래서 말인데　それでなんだけど
  （말：話）
• 그래서 결론은　それで、結論は〜
  （결론：結論）

「그래서」の類義語との違い類義語との違い

그geu래rae서seo: 何かが原因で、結果や次に起きることを短く示すときに使う。
그geu러reo니ni까kka: 言った内容や理由を受けて、結論や要点を短く示すときに使う。
그geu렇reo기ki 때ttae문mu에ne: 事実や状態を原因として、結果や理由を説明するときに使う。
그geu러reo면myeon: 前の条件や話を受けて、次にどうなるかを示すときに使う。

「그래서」の韓国語での定義韓国語での定義

앞a의pui 말mal(원wo인nin)을eul 받ba아da 다da음eum 행haeng동dong이i나na 상sang태tae를reul 설seol명myeong할hal 때ttae 쓰sseu는neun 말mal

「그래서」のよくある間違い

• ✕ 시간이 있으면 그래서 같이 가요

  ○ 시간이 있으면 같이 가요

  条件を受けて「それなら」と言うときの「그래서」は使わず、ここでは「그러면」か「같이 가요」だけを使います。