몰다

「몰다」の発音・読み方

ローマ字mol da

「몰다」の意味

「몰다」の例文

내nae일il 내nae가ga 차cha를reul 몰mol고go 갈gal게ge.

明日私が車を運転して行くよ。

몰다のイラスト

「몰다」の名詞形・派生語

  • 名詞形몰mo이ri追い立て
  • 動詞몰mo아ra내nae다da追い出す

「몰다」の反対語(対義語)

「몰다」の例文例文

주ju말ma에re 친chin구gu와wa 드deu라ra이i브beu하ha러reo 차cha를reul 몰mo았rat다tta.

週末に友達とドライブに行くために車を運転した。

「몰다」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    아버지는 매일 트럭을 몰아요.

    父は毎日トラックを運転します。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    눈길에서는 속도를 줄이고 조심해서 버스를 몰아야 합니다.

    雪道ではスピードを落として気をつけてバスを運転しなければなりません。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    악천후 속에서 대형 화물차를 무리하게 몰다가 대형 교통사고로 이어질 뻔했습니다.

    悪天候の中で大型貨物車を無理に運転していて、大事故につながりかねないところでした。

  • 日常会話

    너 오토바이도 몰 줄 알아?

    あなた、バイクも運転できるの?

「몰다」の意味ごとの使い方

  • 追い立てる他動詞

    목동은 양 떼를 우리 안으로 몰았다.

    羊飼いは羊の群れを囲いの中へ追い立てた。

  • 追い詰める他動詞

    경찰은 범인을 궁지로 몰았다.

    警察は犯人を窮地に追い詰めた。

  • 運転する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

몰다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「몰다」のコアイメージコアイメージ

乗り物を操作して一定の方向へ進ませる行為。

「몰다」の使い方使い方

  • 차cha를reul 몰mol다da

    車を運転する

    졸음이 오면 차를 몰지 마세요.眠くなったら車を運転しないでください。

「몰다」とよく一緒に使う語

  • 차를 몰다 車を運転する
    (차:車)
  • 버스를 몰다 バスを運転する
    (버스:バス)
  • 택시를 몰다 タクシーを運転する
    (택시:タクシー)
  • 트럭을 몰다 トラックを運転する
    (트럭:トラック)

「몰다」の類義語との違い類義語との違い

몰mol다da: ハンドルや操縦装置を使って車などを自ら動かす行為。
운un전jeon하ha다da: 車などを操作して目的地まで移動させる行為。
타ta다da: 乗り物に乗って移動する行為。

「몰다」の韓国語での定義韓国語での定義

자ja동dong차cha나na 오o토to바ba이i 같ga은teun 탈tal것geo을seul 조jo종jong하ha여yeo 이i동dong하ha게ge 하ha는neun 동dong사sa.

「몰다」の語源語源

韓国語の固有語で、古くは「追い立てて動かす」の意があり、その意味から乗り物を操作する用法へ広がった。

「몰다」のコラムコラム

  • 日常では「차를 몰다」が口語で運転の動作を強調し、「운전하다」はより中立的な表現になる。

「몰다」のよくある間違い

  • ✕ 몰습니다

    ○ 몹니다

    日本語の動詞にはこの形の活用がないため、몰다を합니다体にするときも規則どおり「몰습니다」としやすいですが、語幹末のㄹが脱落して「몹니다」になります。

「몰다」のよくある質問

Q. 「몰다」と「운전하다」はどう使い分けますか?
どちらも車などを運転する意味で使えます。「몰다」は自分で動かす動作を表す口語的な言い方で、「운전하다」は運転することを広く中立に表します。「차를 몰다」は車を運転して進める感じが出やすいです。

「몰다」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「追い立てる」と訳せる単語

ほかに「運転する」と訳せる単語

「追跡と回避」の仲間の単語

「自動車交通」の仲間の単語

「몰다」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ