시키다

「시키다」の例文例文

「시키다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  카페에서 시원한 커피를 시켰어요.

  カフェで冷たいコーヒーを注文しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회의 준비로 바빠서 점심은 근처 식당에서 도시락을 시키기로 했습니다.

  会議の準備で忙しいため、昼食は近くの食堂から弁当を注文することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 배달 앱을 통해 식료품을 간편하게 시키는 소비자가 급증하면서 관련 업계의 경쟁이 치열해지고 있습니다.

  最近デリバリーアプリを通じて手軽に食料品を注文する消費者が急増し、関連業界の競争が激しさを増しています。

• 日常会話

  우리 여기 시그니처 메뉴로 시켜 볼까?

  私たち、ここの看板メニューを頼んでみようか？

「시키다」の意味ごとの使い方

• させる他動詞

  선생님이 학생들에게 숙제를 시켰어요.

  先生は生徒たちに宿題をさせました。

• 命じる他動詞

  아버지가 동생에게 방을 치우라고 시켰어요.

  父が弟に部屋を片づけるよう命じました。

• 注文する他動詞

「시키다」の使い方使い方

• 음eum식si을geul 시si켜kyeo요yo

  食べ物を注文する

  배가 고파서 음식을 시켜요.おなかがすいたので、食べ物を注文します。

• 피pi자ja 한han 판pa을neul 시si켜kyeo요yo

  ピザ一枚を注文する

  친구 생일이라서 피자 한 판을 시켜요.友達の誕生日なので、ピザを一枚注文します。

「시키다」とよく一緒に使う語

• 커피를 시켜요　コーヒーを注文する
  （커피：コーヒー）
• 치킨을 시켜요　チキンを注文する
  （치킨：フライドチキン）
• 배달을 시켜요　出前を頼む
  （배달：配達）

「시키다」の類義語との違い類義語との違い

시si키ki다da: 欲しい物やしてほしいことを相手に頼んで実際にやってもらうこと
주ju문mun하ha다da: 料理や商品を店やサイト、電話で注文して準備や受け取りを頼むこと
맡mat기kki다da: 物や仕事を相手に頼んで管理や処理を任せること
부bu탁ta하ka다da: 人に頼みごとや手伝いをお願いして引き受けてもらうこと

「시키다」の韓国語での定義韓国語での定義

식sik당ttang이i나na 배bae달da에re서seo 메me뉴nyu를reul 말mal해hae 음eum식si을geul 받bat도tto록rok 부bu탁ta하ka거geo나na, 누nu군gun가ga에e게ge 일i을reul 시si키ki는neun 뜻tteu을seul 가ga진jin 동dong사sa

「시키다」のよくある間違い

• ✕ 피자 한 장을 시켜요

  ○ 피자 한 판을 시켜요

  日本語の「ピザ一枚」は紙のような1枚を数える言い方にも見えますが、韓国語で丸ごとのピザを数えるときは「판」を使います。