日用品

생saeng활hwa용ryong품pum

意味

생활용품のイラスト

例文

집ji에be 생saeng활hwa용ryong품pu이mi 부bu족jo해kae요yo.

家に日用品が不足しています。

마ma트teu에e서seo 생saeng활hwa용ryong품pu을meul 샀sa어sseo요yo.

スーパーで日用品を買いました。

コアイメージ

浴室や台所、洗面所などで手に取る小物や使い切るタイプの用品の集合

関連語

(名) 생saeng활hwa용ryong품pum점jeom：日用品店

(名) 생saeng활hwal비bi：生活費

(名) 생saeng활hwal습seup관kkwan：生活習慣

↔︎ (名) 사sa치chi품pum：贅沢品

使い方

類義語との違い

생saeng활hwa용ryong품pum: 浴室や台所、洗面所などで手に取る小物や、使い切って補充する消耗品を広く指す語
생saeng필pil품pum: 日々の生活でよく使い、使い切ったら補充する食料や石鹸、トイレットペーパーなどの消耗品
생saeng활hwal잡ja화pwa: 文房具や収納用品など、家で日常的に使う小さな雑貨
주ju방bang용yong품pum: 台所で料理や調理に使う器具や布巾、調理小物などの用品
위wi생saeng용yong품pum: 手洗いや清潔保持に使う石鹸、マスク、消毒液などの衛生用品

韓国語での定義

집ji안ba에ne서seo 개gae인in 위wi생saeng·주ju방bang·청cheong소so 등deung 일il상sang적jeo인gin 용yong도do로ro 쓰sseu는neun 소so형hyeong 도do구gu나na 소so모mo품pu을meul 통tong칭ching하ha는neun 명myeong사sa

語源

생활용품は생활(生活)+용품(用品)の組み合わせで成る漢字語で、元来は暮らしに用いる道具を指し、現代では衛生用品や台所用品、掃除用品など日常的に使う道具類を広く含む意味になった

コラム

  • 店頭では『생활용품』が幅広い品目を指す一方、薬局やホームセンターでは『위생용품』『주방용품』のように目的別に分かれることが多いため、具体的な品名を添えて伝えると買い物がスムーズになる

ゲームで覚える・約 1 分

생활용품 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「日用品」は韓国語で何と言う？

日本語の「日用品」に最もぴったりな韓国語は「생활용품（生活用品）」です。漢字の通り「生活に必要な品物」全般を指し、洗剤やティッシュ、台所用品などを幅広く含みます。日常会話からお店の看板、買い物リストまで、日用品と言いたいときはこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 생활용품

    日常生活で使う消耗品や雑貨全般を指す最も標準的な表現です。スーパーの売り場表示などでも日常的によく使われます。

    마트에서 생활용품을 샀어요.

    スーパーで日用品を買いました。

よくある間違い

  • ✕ 일용품（日用品）をそのまま韓国語読みして会話で多用する

    ○ 생활용품

    「일용품」という漢字語もありますが、現代の日常会話では「생활용품」と言うのが一般的です。

「日用品」のよくある質問

Q. 「日用品売り場」は何と言いますか？
「생활용품 코너（生活用品コーナー）」や「생활용품 매장（生活用品売り場）」と言います。大型スーパーなどで探す際は、案内板の「생활용품」という文字を目印にするとスムーズです。
Q. 「생필품」との違いは何ですか？
「생필품（生活必需品）」は、日用品の中でも特に「生活になくてはならない食品やトイレットペーパーなど」を指します。買い出しの文脈などで「생활용품」とほぼ同じ感覚で使われることも多いです。

「日用品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ