할머니

「할머니」の例文例文

「할머니」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 할머니는 옛날이야기를 아주 잘해 주십니다.

  私のおばあさんは昔話をとても上手に語ってくれます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  버스를 탔을 때 짐을 무겁게 들고 계신 할머니께 자리를 양보해 드렸습니다.

  バスに乗った時、重そうなお荷物を持ったおばあさんに席を譲ってあげました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  맞벌이 부부의 증가로 인해 부모 대신 어린 자녀를 돌보는 이른ば 할머니 육아가 사회적 현상으로 자리 잡고 있다.

  共働き夫婦の増加に伴い、親の代わりに幼い子どもを世話するいわゆるおばあちゃん育児が、社会的現象として定着しつつある。

• 日常会話

  할머니, 오늘 날씨가 많이 추운데 옷 따뜻하게 입고 나가세요.

  おばあちゃん、今日はすごく寒いから、あったかい格好をして出かけてね。

「할머니」の使い方使い方

• 할hal머meo니ni 댁daek

  おばあさんのお宅

  할머니 댁은 가까워요.おばあさんのお宅は近いです。

• 할hal머meo니ni 사sa진jin

  おばあさんの写真

  할머니 사진을 책상 위에 놓았어요.おばあさんの写真を机の上に置きました。

• 할hal머meo니ni 손son주ju

  おばあさんの孫

  할머니 손주가 자요.おばあさんの孫が寝ます。

「할머니」とよく一緒に使う語

• 할머니와 할아버지　おばあさんとおじいさん
  （할아버지：おじいさん）
• 할머니 댁　おばあさんのお宅
  （댁：お宅）
• 할머니 생신　おばあさんの誕生日
  （생신：お誕生日）
• 할머니 품　おばあさんの胸
  （품：胸）
• 할머니를 찾아뵙다　おばあさんを訪ねて伺う
  （찾아뵙다：伺う）

「할머니」の類義語との違い類義語との違い

할hal머meo니ni: 親しみをこめて呼ぶ家族の年長女性の呼称で、日常ではおばあちゃんに当たる。
외oe할hal머meo니ni: 母方の祖母を表す語で、母の親に当たる。
친chin할hal머meo니ni: 父方の祖母を表す語で、父の親に当たる。
할hal매mae: 方言やくだけた話し方で使う祖母の呼び方で、親しみを込めた口語表現。
할hal머meo님nim: 敬意を込めて祖母を呼ぶていねいな表現。

「할머니」の韓国語での定義韓国語での定義

가ga까kka운un 가ga족jo이gi나na 손son주ju가ga 친chin근geun하ha게ge 부bu르reu는neun 여yeo성seong 어eo른reu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「할머니」のよくある間違い

• ✕ 할머니댁

  ○ 할머니 댁

  日本語は語の間を空けないため続けて書きやすいですが、韓国語では「おばあさんのお宅」の「할머니 댁」は名詞と「댁」を分けて書きます。