결석하다

「결석하다」の例文例文

「결석하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  몸이 아파서 학교에 결석했어요.

  具合が悪くて学校を欠席しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사유서를 제출하지 않고 모임에 결석하면 벌금을 내야 합니다.

  事由書を提出せずに集まりを欠席すると、罰金を払わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  국회의원이 정당한 사유 없이 본회의에 상습적으로 결석하는 행태에 대해 비판의 목소리가 커지고 있다.

  国会議員が正当な理由なく本会議を常習的に欠席する態度に対し、批判の声が高まっている。

• 日常会話

  오늘 민수 왜 스터디에 결석했는지 알아?

  今日ミンスがどうして勉強会を欠席したか知ってる？

「결석하다」の意味ごとの使い方

• 休む自動詞

  이번 학기에 결석하면 출석 점수에 영향을 받아요.

  今学期に授業を休むと、出席点に影響します。

• 欠席する自動詞
• 欠課する自動詞

「결석하다」の使い方使い方

• 수su업eo에be 결gyeol석seo하ka다da

  授業を欠席する

  늦잠을 자서 수업에 결석했어요.寝坊して授業を欠席しました。

• 회hoe의ui에e 결gyeol석seo하ka다da

  会議を欠席する

  중요한 가족 행사가 있어서 회의에 결석했어요.大切な家族行事があって、会議を欠席しました。

• 병byeong으eu로ro 결gyeol석seo하ka다da

  病気で欠席する

  병으로 수업에 결석했어요.病気で授業を欠席しました。

「결석하다」とよく一緒に使う語

• 학교에 결석하다　学校を欠席する
  （학교：学校）
• 학생이 결석하다　生徒が欠席する
  （학생：学生）
• 학원에 결석하다　塾を欠席する
  （학원：塾）
• 무단으로 결석하다　無断で欠席する
  （무단：無断で）
• 장기 결석하다　長期欠席する
  （장기：長期）

「결석하다」の類義語との違い類義語との違い

결gyeol석seo하ka다da: 予定された授業や集まりに出席せず、その場にいないこと
빠ppa지ji다da: 授業や集まりに行かず、参加しないこと
불bul참cham하ha다da: 招待や会合などに参加せず、出席しないこと
결gyeol근geun하ha다da: 仕事の勤務日に出勤せず、職場にいないこと
쉬swi다da: 病気や疲れのため休んでいて、活動に参加しないこと

「결석하다」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong해hae진jin 수su업eo이bi나na 모mo임i에me 약yak속ssok된ttoen 시si간ga에ne 참cham석seo하ka지ji 않an는neun 것geo을seul 이i르reu는neun 동dong사sa로ro, 특teu히ki 학hak교kkyo 수su업eop과kkwa 관gwal련lyeon되doe어eo 자ja주ju 쓰sseu인in다da.

「결석하다」のよくある間違い

• ✕ 수업을 결석하다

  ○ 수업에 결석하다

  日本語では「授業を欠席する」と言いますが、韓国語では欠席する授業や会議の後ろに「에」を付けます。