市外バス

시si외oe버beo스seu

意味

시외버스のイラスト

例文

주ju말ma에re 시si외oe버beo스seu를reul 탔ta어sseo요yo.

週末に市外バスに乗りました。

시si외oe버beo스seu가ga 지ji연yeon됐dwae어sseo요yo.

市外バスが遅れました。

コアイメージ

市外の地域を結び途中で停車して進むため、各地間をつなぐ地域間路線バス。

関連語

(名) 시si외oe：市外

(名) 시si외oe전jeon화hwa：市外電話

↔︎ (名) 시si내nae버beo스seu：市内バス

使い方

類義語との違い

시si외oe버beo스seu: 市外の地域同士を結び、途中の停留所に停まりながら地域間を運行する路線バス。
고go속sok버ppeo스seu: 高速道路を走り、都市間を短時間で結ぶ長距離バス。
시si내nae버beo스seu: 市内を細かく回り、短距離の移動に使われる路線バス。
직ji행kaeng버beo스seu: 停車する場所を少なくして目的地へまっすぐ向かうバス。
완wan행haeng버beo스seu: 多くの停留所に順に停まりながら進むバス。

韓国語での定義

시si외oe버beo스seu는neun 시si 경gyeong계gye를reul 기gi준ju으neu로ro 시si 외oe 지ji역yeo을geul 연yeon결gyeol하ha는neun 장jang거geo리ri·지ji역yeok 간gan 노no선seo의nui 버beo스seu로ro, 보bo통tong 중jung간gan 정jeong차cha가ga 있i어sseo 고go속sok버ppeo스seu보bo다da 소so요yo 시si간ga이ni 긴gin 편pyeo이ni다da.

語源

語は漢字語の市外（시외）と英語由来の버스が合わさったもので本来は市外に向かう路線を示し便の性質で시내버스と区別される語である。

コラム

  • 会話で使う際は発着が시외버스터미널か路線上の停留所かを確認し、직행や완행などの表示で停車パターンが分かれる点に注意すると乗り間違いを減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

시외버스 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「市外バス」は韓国語で何と言う？

「市外バス」は韓国語で「시외버스」と言います。漢字の「市外」に「バス」を組み合わせた言葉で、日本語と全く同じ感覚で使えます。都市間を結ぶ中距離・長距離バス全般を指し、日常会話から案内表示まで幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 시외버스

    複数の都市間を運行するバスを指す最も一般的な語です。途中いくつかの停留所を経由する路線を含め幅広く使われます。

    터미널에서 춘천 가는 시외버스를 탔어요.

    ターミナルから春川行きの市外バスに乗りました。

よくある間違い

  • ✕ 도시외버스

    ○ 시외버스

    「都市の外」と直訳せず、漢字「市外」をそのまま読んだ「시외버스」を使います。

「市外バス」のよくある質問

Q. 高速バスとの違いは何ですか？
高速バス（고속버스）は主に大都市間を高速道路経由でノンストップまたは少数停車で結びます。市外バス（시외버스）は経由地が多く、一般道を走る区間を含む路線も多いため、移動距離や経路の性質によって区別されます。
Q. 市外バスのチケットはどこで買えますか？
各都市にある市外バスターミナル（시외버스터미널）の窓口や券売機で購入できます。また、「버스타고（バスタゴ）」や「티머니GO（Tmoney GO）」といった公式アプリを使って事前に予約・購入することも可能です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ