뵙다

「뵙다」の例文例文

「뵙다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  처음 뵙겠습니다.

  はじめまして。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 주에 사장님을 직접 뵙고 계약에 대해 말씀드리려고 합니다.

  来週社長に直接お目にかかり、契約についてお話ししようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  업계의 권위자이신 교수님을 직접 뵙고 고견을 들을 수 있어 대단히 뜻깊은 자리였습니다.

  業界の権威であられる教授に直接お目にかかり、ご高見を伺うことができ、大変有意義な場となりました。

• 日常会話

  그럼 조만간 식사라도 한번 봬요.

  それでは近いうちに食事でも一度ご一緒しましょう。

「뵙다」の意味ごとの使い方

• お会いする他動詞

  이번 주말에 고향에 계신 할머니를 뵙겠습니다.

  今週末、故郷にいる祖母にお会いします。

• お目にかかる他動詞

「뵙다」の使い方使い方

• 선seon생saeng님ni을meul 뵙boep겠kket습sseum니ni다da

  先生にお目にかかります

  숙제를 다 한 뒤 선생님을 뵙겠습니다.宿題を全部終えた後、先生にお目にかかります。

• 오o래rae간gan만ma에ne 뵙boep다tta

  久しぶりにお目にかかる

  오래간만에 할아버지를 뵙고 함께 사진을 찍었습니다.久しぶりに祖父にお目にかかり、一緒に写真を撮りました。

「뵙다」とよく一緒に使う語

• 처음 뵙겠습니다　初めてお目にかかります
  （처음：初めて）
• 부모님을 뵙다　ご両親にお目にかかる
  （부모님：ご両親）
• 어른을 뵙다　目上の人にお目にかかる
  （어른：大人）

「뵙다」の類義語との違い類義語との違い

뵙boep다tta: 目上の人にへりくだって会うことを表す敬語の動詞で、改まった場面やビジネスで使う。
만man나na다da: 直接会って相手と顔を合わせることを表す一般的な動詞で、日常的に使う。
만man나na뵙boep다tta: 会うの敬語表現で、改まった場面で目上の人に使う。
찾cha아ja뵙boep다tta: 相手のもとへ行って会う敬語表現で、訪問して目上の人に会うときに使う。
보bo다da: 直接会うという意味でも使われる一般的な動詞で、日常的に用いられる。

「뵙다」の韓国語での定義韓国語での定義

존jon댓daen말ma에re서seo 자ja신si을neul 낮nat추chu어eo 상sang대dae를reul 만man나na거geo나na 면myeon담dam함ha을meul 정jeong중jung하ha게ge 이i르reu는neun 동dong사sa.

「뵙다」のよくある間違い

• ✕ 뵙어요

  ○ 봬요

  「お目にかかる」を「뵙다」と覚えると語幹をそのままつなげやすいですが、「뵙다」は母音で始まる語尾の前で形が変わるため、해요体では「봬요」となります。