委員会

위wi원won회hoe

意味

  • 名 委員会いいんかい
위원회のイラスト

例文

다da음eum 주ju에e 위wi원won회hoe가ga 열yeol립lim니ni다da.

来週、委員会が開かれます。

새sae로ro운un 위wi원won회hoe를reul 구gu성seong하ha기gi로ro 했haet다tta.

新しい委員会を構成することにした。

コアイメージ

任務を委ねられた人々が集まり議題を審議して結論を出す集団

関連語

(名) 위wi원won：委員

(名) 위wi원won장jang：委員長

↔︎ (名) 개gae인in：個人

使い方

類義語との違い

위wi원won회hoe: 特定の任務を遂行するために選ばれた人々が組織的に集まり、審議して公式決定を行う団体
회hoe의ui: 人々が集まって討論を行う場
위wi원won: 特定の任務を担当して委員会活動に参加する構成員
위wi원won장jang: 委員会の会議をまとめて代表する役割を持つ人

韓国語での定義

어eo떤tteon 안an건geo을neul 심si의mui하ha거geo나na 결gyeol정jeong을eul 내nae리ri기gi 위wi해hae 선seon정jeong된doen 사sa람ram들deu의rui 모mo임im.

語源

위원회は漢字語で、委は「任せる」、員は「構成員」、會は「集まる」を意味し、合わせて任務を委ねられた人々が集まって議案を審議・決定することを表す。

コラム

  • 日常会話では公式性の高い場や手続き的な決定を指す語として使われるため、単なる打ち合わせや少人数の会議は普通『회의』と言い、『위원회가 열립니다』のように開会や開催を伝える表現で使われやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

위원회 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「委員会」は韓国語で何と言う？

「委員会」は韓国語で「위원회」と言います。日本語の漢字「委員会」を韓国語の漢字音でそのまま読んだ語で、国や自治体の公的な機関から、学校の生徒会や会社内の組織まで、日本語の「委員会」とまったく同じ範囲で幅広く使われます。

使い分け

  • 위원회

    日本語の「委員会」にそのまま対応する標準的な表現です。政府機関、国際組織、企業、学校などのあらゆる組織で使われます。

    내일 위원회 회의가 열립니다.

    明日、委員会の会議が開かれます。

よくある間違い

  • ✕ 의원회 (議員会)

    ○ 위원회 (委員会)

    「委員(위원의)」と「議員(의원의)」は発音が似ており混同しやすいので注意が必要です。

「委員会」のよくある質問

Q. 「委員長」は韓国語で何と言いますか？
「위원장」と言います。漢字の「委員長」をそのまま読んだ単語で、各種委員会のトップを指します。呼びかける際は役職名に敬称をつけて「위원장님」と呼ぶのが一般的です。
Q. 学校の「委員会活動」は何と言いますか？
学校の委員会活動は「위원회 활동」と言います。また、児童会や生徒会における日常的な活動組織全般を指して「자치회(自治会)」や「동아리(部活動・サークル)」の枠組みで表現されることもあります。

「委員会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ