비판적

「비판적」の例文例文

「비판적」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 제 글을 비판적으로 읽으셨어요.

  先生は私の文章を批判的に読まれました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 제도를 무조건 받아들이기보다는 비판적인 검토를 거쳐야 합니다.

  新しい制度を無条件に受け入れるのではなく、批判的な検討を経なければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  언론은 정부가 발표한 경제 정책의 실효성에 대해 연일 비판적인 논조를 이어갔다.

  メディアは政府が発表した経済政策の実効性について、連日批判的な論調を続けた。

• 日常会話

  너는 왜 내 말에 매번 그렇게 비판적으로 반응해?

  どうして私の言うことに毎回そんなに批判的に反応するの？

「비판적」の使い方使い方

• 비bi판pan적jeok 사sa고go

  批判的思考

  비판적 사고는 문제를 해결하는 데 도움이 된다.批判的思考は問題を解決するのに役立つ。

• 비bi판pan적jeok 태tae도do

  批判的な態度

  그는 다른 사람의 의견을 들을 때 비판적 태도를 보인다.彼は他人の意見を聞くとき、批判的な態度を見せる。

• 비bi판pan적jeok 시si각gak

  批判的な視点

  이 문제를 비판적 시각으로 바라볼 필요가 있다.この問題を批判的な視点で見る必要がある。

「비판적」とよく一緒に使う語

• 비판적 분석　批判的な分析
  （분석：分析）
• 비판적 관점　批判的な観点
  （관점：見方）
• 비판적 평가　批判的な評価
  （평가：評価）
• 비판적 검토　批判的な検討
  （검토：検討）

「비판적」の類義語との違い類義語との違い

비bi판pan적jeok: 事実や問題点を評価して改善点を探す視点。
회hoe의ui적jeo인gin: 説明や主張に対して疑いを持ち簡単に受け入れない態度。
비bi평pyeong적jeo인gin: 作品や行動の良し悪しを論じて意見を述べる態度。
분bun석seok적jjeo인gin: 物事を細かく分けて原因や構造を調べる考え方。
날nal카ka로ro운un: 言葉や指摘が鋭く相手の弱点を突く様子。

「비판적」の韓国語での定義韓国語での定義

주ju로ro 문mun제je를reul 드deu러reo내nae고go 개gae선seon점jeo을meul 찾cha으jeu려ryeo는neun 태tae도do나na 말mal투tu를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「비판적」のよくある間違い

• ✕ 그는 항상 비판적인이에요

  ○ 그는 항상 비판적이에요

  日本語の「批判的です」は名詞を修飾しない述語なので、韓国語では「비판적이에요」とし、「비판적인」は後ろに名詞があるときに使います。