한글날

「한글날」の例文例文

「한글날」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  10월 9일은 한글날입니다.

  10月9日はハングルの日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한글날을 맞아 광화문 광장에서 다채로운 문화 체험이 진행되었습니다.

  ハングルの日を迎えて、光化門広場で多彩な文化体験が行われました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  한글날의 진정한 의의는 훈민정음 창제 정신을 계승하고 언어의 자주성을 되새기는 데 있다.

  ハングルの日の真の意義は、訓民正音の創制精神を継承し、言語の自主性を再確認することにある。

• 日常会話

  이번 한글날 연휴에 어디 놀러 갈 계획 있어?

  今度のハングルの日の連休、どこか遊びに行く計画ある？

「한글날」の使い方使い方

• 한han글geul날la을reul 기gi념nyeom하ha다da

  ハングルの日を記念する

  학교에서 한글날을 기념했어요.学校でハングルの日を記念しました。

• 한han글geul날la에re 쉬swi다da

  ハングルの日に休む

  한글날에는 학교가 쉬어요.ハングルの日には学校が休みです。

• 한han글geul날lal행haeng사sa

  ハングルの日の行事

  한글날 행사가 학교에서 열려요.ハングルの日の行事が学校で開かれます。

「한글날」とよく一緒に使う語

• 한글날은 공휴일이다　ハングルの日は祝日だ
  （공휴일：祝日）
• 한글날은 국경일이다　ハングルの日は国民の祝日だ
  （국경일：国民の祝日）
• 한글날에 태극기를 게양하다　ハングルの日に国旗を掲げる
  （태극기：韓国の国旗）
• 한글날을 맞이하다　ハングルの日を迎える
  （맞이하다：迎える）

「한글날」の類義語との違い類義語との違い

한han글geul날lal: ハングルが公式に公布されたことを記念する祝日で、ハングルの意義を振り返る日に当たる。
공gong휴hyu일il: 公的に休日と定められた日で、多くの公共機関が休業する日である。
기gi념nyeo일mil: 特定の出来事を覚えておくための日で、個人や団体で記念する目的で用いる。
국guk경kkyeong일il: 国家の成立や重要な歴史的出来事を祝う公式の祝日である。
휴hyu일il: 労働や学校が休みになる日の総称で、休暇として過ごす日である。

「한글날」の韓国語での定義韓国語での定義

한han글geu의rui 제je정jeong과gwa 그geu 가ga치chi를reul 기gi념nyeom하ha는neun 날nal로lo, 한han국gu에ge서seo 매mae년nyeon 10월wol 9일i에re 정jeong해hae진jin 기gi념nyeo일mil.

「한글날」のよくある間違い

• ✕ 오늘은 한글날예요

  ○ 오늘은 한글날이에요

  日本語の「です」には形の区別がありませんが、「한글날」は子音で終わる名詞なので「이에요」を付けます。

• ✕ 한글 날

  ○ 한글날

  日本語では「ハングルの日」と分けて書きますが、「한글날」は「한글」と「날」が結び付いた固有の祝日名なので続けて書きます。