네트워크

「네트워크」の例文例文

「네트워크」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  컴퓨터 네트워크가 느려서 답답해요.

  コンピューターのネットワークが遅くていらいらします。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선배는 창업 동아리 활동을 하면서 넓은 인적 네트워크를 형성했다.

  先輩は起業サークル活動をしながら広い人的ネットワークを形成した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  글로벌 공급망 위기에 대응하기 위해 해외 협력 업체들과의 생산 네트워크를 재정비하고 있다.

  グローバル供給網の危機に対応するため、海外の提携企業との生産ネットワークを再整備している。

• 日常会話

  거기 와이파이 비번 좀 알려줘, 네트워크 연결이 자꾸 풀리네.

  そこのWi-Fiのパスワードを教えて、ネットワークの接続が何度も切れちゃうんだ。

「네트워크」の意味ごとの使い方

• 通信網

  산속에서는 네트워크가 잘 안 잡혀요.

  山の中では通信網がうまくつながりません。

• 人脈

  그는 다양한 사람들과의 네트워크를 통해 새로운 일자리를 찾았어요.

  彼はさまざまな人との人脈を通して新しい仕事を見つけました。

• 回線

  화상 회의 중에 네트워크가 끊겼어요.

  ビデオ会議中に回線が切れました。

「네트워크」の使い方使い方

• 네ne트teu워wo크keu 보bo안an

  ネットワークのセキュリティ

  네트워크 보안을 강화하려면 비밀번호를 자주 바꿔야 해요.ネットワークのセキュリティを強化するには、パスワードを頻繁に変えなければなりません。

• 네ne트teu워wo크keu 구gu축chuk

  ネットワークの構築

  새 사무실에 네트워크 구축을 마쳤어요.新しいオフィスのネットワークの構築を終えました。

• 네ne트teu워wo크keu 서seo비bi스seu

  ネットワークサービス

  이 회사는 안정적인 네트워크 서비스를 제공해요.この会社は安定したネットワークサービスを提供しています。

「네트워크」とよく一緒に使う語

• 네트워크에 연결하다　ネットワークに接続する
  （연결하다：接続する）
• 무선 네트워크　無線ネットワーク
  （무선：無線）
• 네트워크 장애　ネットワーク障害
  （장애：障害）
• 네트워크 환경　ネットワーク環境
  （환경：環境）
• 네트워크 장비　ネットワーク機器
  （장비：装備）
• 네트워크 주소　ネットワークアドレス
  （주소：住所）

「네트워크」の類義語との違い類義語との違い

네ne트teu워wo크keu: つながった要素同士が互いにやり取りする仕組み
인in맥maek: 仕事や紹介に役立つ、人と人とのつながり
인in터teo넷net: 世界中のコンピュータや機器がつながって情報をやり取りする通信網

「네트워크」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo로ro 연yeon결gyeol된doen 요yo소so들deu이ri 정jeong보bo를reul 주ju고go받ban는neun 방bang식si의gui 구gu조jo나na 사sa람ram들deul 사sa이i의ui 관gwan계gye망mang을eul 이i르reu는neun 일il반ban 명myeong사sa.

「네트워크」のよくある間違い

• ✕ 그는 네트워크가 넓어요

  ○ 그는 인맥이 넓어요

  日本語の「ネットワーク」は人とのつながりも指せますが、仕事や紹介に役立つ人脈を表す韓国語では「인맥」を使うのが自然です。