시외

「시외」の例文例文

「시외」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  터미널에서 시외버스를 탔어요.

  ターミナルで市外バスに乗りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다른 지역으로 전화할 때는 시외 전화번호를 먼저 눌러야 해요.

  他の地域に電話をかけるときは市外局番を先に押さなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도심의 주택 가격 폭등으로 인해 많은 주민들이 시외로 이주하는 현상이 나타나고 있다.

  都心の住宅価格の高騰により、多くの住民が市外へ移住する現象が見られている。

• 日常会話

  퇴근 시간에 시외로 나가는 길이 너무 막히더라.

  退勤の時間帯に市外へ出る道がすごく混んでたよ。

「시외」の使い方使い方

• 시si외oe관gwan광gwang지ji

  市外の観光地

  시외관광지는 도심보다 공기가 맑아요.市外の観光地は都心より空気がきれいです。

• 시si외oe지ji역yeok

  市外地域

  시외 지역에는 넓은 공원이 많아요.市外の地域には広い公園が多いです。

「시외」とよく一緒に使う語

• 시외버스　市外バス
  （버스：バス）
• 시외 지역　市外地域
  （지역：地域）
• 시외 관광지　市外の観光地
  （관광지：観光地）

「시외」の類義語との違い類義語との違い

시si외oe: 市の行政区や中心地の外側で、住宅や自然が多く移動で市外と関係する地域を指す。
교gyo외oe: 市の中心から離れて住宅や自然が広がる、人口密度が低めの地域を指す。
외oe곽gwak: 市の中心の外側にある、周辺のはずれに位置する地域を指す。
근geun교gyo: 市や中心地の近くにあり、日常的に通える距離の周辺地域を指す。
시si내nae: 市の中心部や繁華街など、人や店が多く集まる地域を指す。

「시외」の韓国語での定義韓国語での定義

도do시si의ui 경gyeong계gye 밖ba에kke 있it거kkeo나na 시si 중jung심si에me서seo 먼meon 지ji역yeo을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「시외」のよくある間違い

• ✕ 시외하다

  ○ 시외로 가다

  「시외」は「市外」を表す名詞で、動詞の「市外へ行く」にするときは「시외하다」ではなく「시외로 가다」とします。