다회용

「다회용」の例文例文

「다회용」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 병은 씻어서 다시 쓰는 다회용 용기예요.

  このボトルは洗って再利用するリユース容器です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  배달 음식을 주문할 때 일회용품 대신 다회용기를 선택했습니다.

  デリバリーの料理を注文する際、使い捨て容器の代わりにリユース容器を選びました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 쓰레기 배출량을 감축하기 위해 장례식장 내 다회용 식기 도입을 적극 지원하고 있습니다.

  政府はゴミの排出量を削減するため、葬儀場内でのリユース食器の導入を積極的に支援しています。

• 日常会話

  여행 갈 때 쓰려고 다회용 안대 하나 샀어.

  旅行に行くときに使おうと思って、繰り返し使えるアイマスクを一つ買ったよ。

「다회용」の使い方使い方

• 다da회hoe용yong 빨ppal대dae

  使い回せるストロー

  카페에서 다회용 빨대를 사용하면 쓰레기를 줄일 수 있어요.カフェで使い回せるストローを使うと、ごみを減らせます。

• 다da회hoe용yong 장jang바ba구gu니ni

  使い回せる買い物袋

  회사에 다회용 장바구니를 두고 필요할 때 사용해요.会社に使い回せる買い物袋を置いて、必要なときに使います。

• 다da회hoe용yong 식sik기kki

  使い回せる食器

  행사장에서는 다회용 식기를 빌려 줘요.イベント会場では使い回せる食器を貸してくれます。

「다회용」とよく一緒に使う語

• 다회용 컵　使い回せるカップ
  （컵：コップ）
• 다회용 수저　使い回せるスプーンと箸
  （수저：はしとスプーン）
• 다회용 포크　使い回せるフォーク
  （포크：フォーク）
• 다회용 봉투　使い回せる袋
  （봉투：封筒）

「다회용」の類義語との違い類義語との違い

다da회hoe용yong: 何度も使うことを前提に作られた製品や容器を指す語。
다da회hoe용yong품pum: 何度も洗って使える製品や容器のこと。
재jae사sa용yong: 一度使った物をもう一度使うこと。
재jae활hwa용ryong: 使い終わった物を回収して原料に戻し新しい製品にすること。
일il회hoe용yong: 一度だけ使って捨てることを前提にした製品。

「다회용」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 쓰sseu고go 버beo리ri는neun 것geo이si 아a니ni라ra 여yeo러reo 번beon 사sa용yong하ha도do록rok 만man든deun 제je품pu이mi나na 물mul건geon

「다회용」のよくある間違い

• ✕ 다회 용 컵

  ○ 다회용 컵

  日本語では「使い回せるカップ」のように語の区切りを意識しないため、다회용を「다회」と「용」に分けてしまいやすいですが、다회용は「繰り返し使える」という1つの語なので続けて書きます。