キリスト教

기gi독dok교kkyo

意味

  • 名 キリスト教キリストきょう
기독교のイラスト

例文

저jeo는neun 기gi독dok교kkyo에e 대dae해hae 잘jal 몰mol라la요yo.

私はキリスト教についてよく知りません。

주ju일i에re는neun 기gi독dok교kkyo 예ye배bae에e 가ga요yo.

日曜日にはキリスト教の礼拝に行きます。

コアイメージ

イエスの教えを軸に救いや隣人愛が重視される信仰のまとまり

関連語

(名) 기gi독dok교kkyo인in：キリスト教徒

(形) 기gi독dok교kkyo적jeok：キリスト教的

↔︎ (名) 무mu교gyo：無宗教

↔︎ (名) 무mu신sil론lon：無神論

使い方

類義語との違い

기gi독dok교kkyo: イエスの教えを中心に救いと隣人への愛を重視する信仰のまとまり
기gi독dok교kkyo인in: イエスを信じる人
교gyo회hoe: 礼拝が行われる建物
개gae신sin교gyo: 説教を重視するキリスト教の宗派
가ga톨tol릭lik: ローマ教皇を中心に組織されたキリスト教の宗派

韓国語での定義

기gi독dok교kkyo는neun 예ye수su의ui 삶sam과gwa 가ga르reu침chi을meul 바ba탕tang으eu로ro 사sa람ra의mui 구gu원won과gwa 사sa랑rang을eul 강gang조jo하ha는neun 종jong교gyo이i다da.

語源

語源は漢字語の「基督教」（韓国語: 기독교）で、「基督」はキリストを示す漢字表記、「教」は宗教を表す漢字であり、キリストという名はギリシャ語 Christos に由来して中国語を介して朝鮮語に入った

コラム

  • 韓国では宗教の話題は個人的で敏感になりやすく、誰かの宗教を尋ねる場面では本人が自分から言うまで待つか文脈を確かめて控えめに聞くのが無難

ゲームで覚える・約 1 分

기독교 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キリスト教」は韓国語で何と言う？

「キリスト教」は韓国語で「기독교（キドキョ）」と言います。プロテスタントやカトリックなどの諸宗派を包括する総称として最も一般的に用いられます。なお、韓国の日常会話では「기독교」と言うと、カトリックを除いたプロテスタントのみを指して使われる場面も多く見られます。

使い分け

  • 기독교

    キリスト教全般を指す最も標準的な表現です。日常会話では特にプロテスタントを指して用いられることもよくあります。

    한국에는 기독교 신자가 많습니다.

    韓国にはキリスト教の信者が多いです。

よくある間違い

  • ✕ 그리스도교

    ○ 기독교

    「그리스도교」も通じますが、日常会話やメディアでは漢字語の「기독교」を使うのが一般的です。

「キリスト教」のよくある質問

Q. 韓国でカトリックはどう呼び分けますか？
カトリックは主に「천주교（天主教）」または「가톨릭」と呼ばれます。日常会話で「기독교」と言うとプロテスタント（개신교）だけを指すことが多いため、カトリック信者は自身の信仰を明確に「천주교」と表現します。
Q. 「キリスト」単体は韓国語で何と言いますか？
「キリスト」は韓国語で「그리스도」と言います。イエス・キリストのことは「예수 그리스도」と呼び、教会や聖書の中をはじめ、一般的な会話でもこの表現が広く定着しています。

「キリスト教」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ