보름

「보름」の例文例文

「보름」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음력으로 15일은 보름입니다.

  旧暦で15日は満月の日（十五夜）です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  보름을 맞아 마을 사람들은 쥐불놀이를 준비했습니다.

  満月の日を迎えて、村の人々は伝統のネズミ火遊びを準備しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  조상들은 보름의 둥근 달을 풍요와 다산의 상징으로 여겨 제사를 올렸다.

  先祖たちは十五夜の丸い月を豊かさと多産の象徴とみなし、祭祀を執り行った。

• 日常会話

  내일이 보름이라는데 같이 오곡밥 해 먹을까?

  明日が小正月（満月の日）らしいけど、一緒に五穀ご飯作って食べようか？

「보름」の意味ごとの使い方

• 満月

  보름이 지나면 달이 차츰 기울어요.

  満月を過ぎると、月は次第に欠けていきます。

• 十五日

  이번 달 보름에 월급을 받습니다.

  今月の十五日に給料を受け取ります。

「보름」の使い方使い方

• 보bo름reum날nal

  満月の日

  보름날에는 달을 보며 소원을 빌어요.満月の日には月を見ながら願い事をします。

• 보bo름reum달dal

  満月

  보름달이 밝게 떠서 밤길이 환해요.満月が明るく出ていて、夜道が明るいです。

「보름」の類義語との違い類義語との違い

보bo름reum: 満月に当たる日のこと。
보bo름reum달dal: 夜空にまんまるに見える月そのもの。
보bo름reum날nal: 満月に当たる日。
보bo름reum밤bam: 満月が見える夜。

「보름」の韓国語での定義韓国語での定義

음eum력nyeo으geu로ro 한han 달da의rui 가ga운un데de에e 해hae당dang하ha는neun 열yeol다da섯seot째jjae 날na을reul 가ga리ri키ki며myeo, 그geu날nal 뜨tteu는neun 둥dung근geun 달da이ri나na 그geu 시si기gi를reul 뜻tteu한tan다da.

「보름」のよくある間違い

• ✕ 보름날 동안

  ○ 보름 동안

  日本語の「半月の間」は日ではなく約15日間の期間を指すため、この意味では「満月の日」を表す「보름날」ではなく「보름」を使います。