싸우다

「싸우다」の例文例文

「싸우다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 이제 그만 싸워요.

  私たち、もう喧嘩するのはやめましょう。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  성격 차이 때문에 자주 싸우는 부부가 많습니다.

  性格の違いが原因で頻繁に喧嘩をする夫婦は多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정치인들은 민생을 돌보기는커녕 당리당략을 위해 치열하게 싸우고 있다.

  政治家たちは民生を顧みるどころか、党利党略のために激しく争っている。

• 日常会話

  너희 둘 왜 그렇게 유치하게 싸워?

  あんたたち二人、なんでそんな幼稚なことで喧嘩してるの？

「싸우다」の意味ごとの使い方

• 争う自動詞

  두 나라가 국경 문제로 싸워요.

  二つの国が国境問題で争っています。

• 口論する自動詞

  회의에서 두 사람이 큰 소리로 싸웠어요.

  会議で二人が大声で口論しました。

• 喧嘩する自動詞
• 言い争う自動詞

  두 친구가 게임 규칙 때문에 싸웠어요.

  2人の友達がゲームのルールをめぐって言い争いました。

「싸우다」の使い方使い方

• 사sa소so한han 일il로lo 싸ssa우u다da

  些細なことで喧嘩する

  동생과 사소한 일로 싸우지 마세요.弟と些細なことで喧嘩しないでください。

• 연yeo인nin과gwa 싸ssa우u다da

  恋人と喧嘩する

  나는 연인과 싸워서 속상했어요.私は恋人と喧嘩してつらかったです。

• 공gong개gae적jeo으geu로ro 싸ssa우u다da

  公の場で喧嘩する

  그들은 공개적으로 싸운 뒤에 사과했어요.彼らは公の場で喧嘩した後、謝りました。

「싸우다」とよく一緒に使う語

• 친구와 싸우다　友達と喧嘩する
  （친구：友達）
• 동생과 싸우다　弟や妹と喧嘩する
  （동생：年下のきょうだい）
• 가족과 싸우다　家族と喧嘩する
  （가족：家族）
• 형제와 싸우다　きょうだいと喧嘩する
  （형제：兄弟）

「싸우다」の類義語との違い類義語との違い

싸ssa우u다da: 相手と争い、言葉でも身体でも対立が生じることを表す動詞。
다da투tu다da: 言葉で意見が食い違い、口論になる動詞。
말mal다da툼tum하ha다da: 口頭でやり取りして激しく言い争う動詞。

「싸우다」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa 말ma이ri나na 행haeng동dong으eu로ro 다da투tu거geo나na 몸mo으meu로ro 충chung돌dol하ha는neun 갈gal등tteung을eul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa.

「싸우다」のよくある間違い

• ✕ 싸우어요

  ○ 싸워요

  「싸우다」は丁寧な言い方にするとき、「어요」が前の音と一つにまとまり、「싸워요」になります。