体験

意味

  • 名 体験たいけん
  • 名 経験
체험のイラスト

例文

저jeo는neun 체che험heo을meul 해hae 본bon 적jeo이gi 있i어sseo요yo.

私は体験をしたことがあります。

아a이i들deu에re게ge 다da양yang한han 체che험heom 기gi회hoe를reul 주ju세se요yo.

子どもたちにさまざまな体験の機会を与えてください。

コアイメージ

自分の身体や五感を使って実際に試して得る経験

関連語

使い方

類義語との違い

체che험heom: ワークショップやイベントなどで直接やって得る一回限りの経験
경gyeong험heom: 個人の行動や出来事を通して長期間にわたり蓄積される知識や技能

韓国語での定義

어eo떤tteon 일i을reul 직jik접jjeop 몸mo이mi나na 감gam각ga으geu로ro 겪gyeo어kkeo 보bo고go 그geu 결gyeol과gwa나na 느neu낌kki을meul 얻eon는neun 것geot.

語源

漢字語の體驗で、體は身体、驗は試す・確かめるの意で、合わせて身体や感覚を通して直接確かめることを指す語である。

コラム

  • 日常会話では체험は体験イベントや一回限りの参加型活動を指すことが多く、長期的な蓄積を表す経験(경험)とは使い分けられる点が実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

체험 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「体験」は韓国語で何と言う?

「体験」は韓国語で「체험」と言います。漢字「体験」の朝鮮漢字音をそのまま読んだ単語で、実際に体を使って経験すること全般に広く使われます。「体験する」という動詞は「체험하다」となり、文化体験や職業体験など日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • 체험

    実際に体や感覚を使って経験すること。伝統文化体験、職場体験、試食などのイベントやアクティビティでよく使われます。

    전통 한복 체험을 해 봤어요.

    伝統的な韓服の体験をしてみました。

よくある間違い

  • ✕ 無料体験レッスンを「무료 경험 수업」と言う

    ○ 무료 체험 수업

    「경험」は積み重なった経験を指し、一時的な「お試し体験」には「체험」を使います。

「体験」のよくある質問

Q. 「体験」と「経験」の違いは?
「체험(体験)」は体を使ってその場でする直接的な行動を指し、イベントやアクティビティによく使います。一方「경험(経験)」は人生経験や仕事のキャリアなど、時間を通じて身につく知識や経歴全般を指します。
Q. 「お試し」も体験で通じる?
はい、「체험(体験)」で通じます。「体験版」は「체험판」、「無料体験」は「무료 체험」と言います。なお、商品などを試しに使ってみることは「써 보다(使ってみる)」や「체험해 보다」と表現します。

「体験」は英語では

「体験」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ