セメント

시si멘men트teu

意味

  • 名 セメント
시멘트のイラスト

例文

수su리ri하ha려ryeo고go 시si멘men트teu를reul 샀sa어sseo요yo.

修理しようと思ってセメントを買いました。

시si멘men트teu를reul 섞seo어kkeo서seo 사sa용yong하ha세se요yo.

セメントを混ぜて使ってください。

コアイメージ

水と反応して化学的に硬化し、接着と強度付与を担う建築用粉末材。

使い方

類義語との違い

시si멘men트teu: 粉末状で、水を加えると固まって対象を結びつける建築用の材料。
콘kon크keu리ri트teu: セメントに砂や小石を混ぜて流し込み、硬化させて作る構造材。
모mo르reu타ta르reu: レンガやタイルを接着するために使う、セメントと砂を混ぜたやわらかいペースト状の材料。
레re미mi콘kon: 工場で製造してミキサー車で配達され、現場ですぐ使えるコンクリート。

韓国語での定義

시si멘men트teu는neun 물mul과gwa 섞seo이kki면myeon 화hwa학hak적jjeo으geu로ro 굳gu어deo 단dan단dan해hae지ji는neun 성seong질ji을reul 지ji닌nin 건geon설seo용ryong 분bun말mal 재jae료ryo.

語源

韓国語の시멘트は英語 cement から借用された語で、英語はラテン語 caementum を源に持ち、切り出した石や石材を意味した語が転じて建築の結合材を表すようになった。

コラム

  • 会話で『시멘트』と言うと硬化前の粉末を指すことが多いため、修理や購入の場面では袋数や混合比など具体的に伝えると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

시멘트 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「セメント」は韓国語で何と言う？

「セメント」は韓国語で「시멘트」と言います。日本語と同様に外来語に由来する単語で、建築材料の粉末状のセメントそのものを指す場合や、工事現場などで広く使われる一般的な表現です。日常会話から専門的な現場まで、基本的にこの1語で対応できます。

使い分け

  • 시멘트

    建築材料のセメント全般を指す最も一般的な語です。袋詰めの粉末や、水と混ぜた状態を指して幅広く使われます。

    시멘트가 굳기 전에 평평하게 펴야 해요.

    セメントが固まる前に平らにならさなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 콘크리트 (コンクリート) と 시멘트 (セメント) の混同

    ○ 시멘트（粉末・結合材） / 콘크리트（砂利等を混ぜたもの）

    日本語同様、材料であるセメントと骨材を混ぜた完成形であるコンクリートは区別されます。

「セメント」のよくある質問

Q. セメントとモルタルの違いは？
韓国語でも材料としてのセメントは「시멘트」、セメントに砂と水を混ぜたものは「모르타르（モルタル）」と区別して呼ばれます。ただし、日常会話ではモルタルのことも大まかに「시멘트」と呼ぶことがあります。
Q. 「セメントで固める」は何と言う？
「시멘트로 굳히다」と言います。実際に工事などでセメントを使って固める場面のほか、「セメントで舗装する」という意味で「시멘트로 바르다（セメントを塗る）」などの表現もよく使われます。

「セメント」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ