열정

「열정」の例文例文

「열정」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 학생들을 열정으로 가르쳐요.

  先生は学生たちを情熱をもって教えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  어릴 때부터 품어 온 음악에 대한 열정을 이제 펼치려고 합니다.

  幼い頃から抱いてきた音楽への情熱を、今こそ発揮しようと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  창의적인 혁신을 이루기 위해서는 실패를 두려워하지 않는 연구진의 뜨거운 열정이 뒷받침되어야 한다.

  創造的な革新を成し遂げるためには、失敗を恐れない研究陣の熱い情熱が支えとならなければならない。

• 日常会話

  요즘 왜 그래? 예전만큼 취미 생활에 열정이 안 생겨?

  最近どうしたの？前ほど趣味に情熱がわかないの？

「열정」の使い方使い方

• 열yeol정jeong이i 있it다tta

  情熱がある

  그는 새로운 일을 배울 열정이 있다.彼には新しいことを学ぶ情熱がある。

• 열yeol정jeong을eul 쏟ssot다tta

  情熱を注ぐ

  저는 요리할 때 열정을 쏟아요.私は料理をするとき、情熱を注ぎます。

• 열yeol정jeong이i 넘neom치chi다da

  情熱があふれる

  그 선수는 경기에서 열정이 넘쳤다.その選手は試合で情熱があふれていた。

「열정」とよく一緒に使う語

• 열정을 쏟다　情熱を注ぐ
  （쏟다：こぼす）
• 열정이 넘치다　情熱があふれる
  （넘치다：あふれる）
• 열정이 식다　情熱が冷める
  （식다：冷める）
• 열정이 생기다　情熱が生まれる
  （생기다：起きる）
• 열정이 가득하다　情熱に満ちている
  （가득하다：いっぱいだ）

「열정」の類義語との違い類義語との違い

열yeol정jeong: 何かに強く打ち込みたいという気持ちが燃え上がること。
열yeo의rui: 物事に熱心に取り組もうとする前向きな気持ちがあること。
의ui욕yok: 行動してやり遂げようとする内側からのやる気があること。
흥heung미mi: 物事に関心を持ち、面白そうだと感じる気持ちがあること。
애ae정jeong: 人や物に対して深い好意や愛しさを抱く心があること。

「열정」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 사sa람ra에me 대dae해hae 강gang한han 감gam정jeong과gwa 의ui욕yo을geul 가ga지ji고go 있in는neun 상sang태tae